بتلوموني ليه [Bitlomooni Leih] [Persian translation]

چرا ملامتم می کنید؟ چرا ملامتم می کنید؟

اگر می دیدید چشمانش چقدر زیباست،

می گفتید که فریفتگی و بیخوابی من خیلی هم زیاد نیست

آه از دل سوزانم که اسیر محبوب است

موجی از عبیر از موهای ابریشمینش می وزد

و آن ها را بر گونه هایش می رقصاند و به پرواز در می آورد

مردم ملامتم می کنند؛ چه کنم، ای دل؟

ای دل، چرا می خواهند مرا از او محروم کنند؟

از روی که عشق او قبلم را لمس کرد

دری به روی اشتیاق گشود تا قلبم را به بازی بگیرد

او محبوب من است و از آنِ من

و نور چشم و دلم

او جوانی ام است و دوستانم

و نزدیکانم و تمام یارانم

• Artist:Abdel Halim Hafez
• Album:Collection - Why Do You Blame Me