Biscuit [Spanish translation]

[Introducción:]

Epa, epa, epa

Permíteme que te aclare algo:

si lo que quieres es ir por ahí parloteando

haciendo que desperdicie mi tiempo,

¡já! Aquí está lo que puedes hacer...

¡Ven y bésamelo!

[Estrofa 1:]

Esta olla a presión está por explotar

así que no tientes a la suerte,

porque te aplastaré como un tráiler

ya que soy una mala bestia cuando me parece.

No me hagas levantarte la mano

y dejar que las bombas caigan, como en Afganistán

No jodas mi plan maestro;

no digas que no te lo he advertido.

[Estribillo:] [x2]

Me parece que no lo has entendido,

me parece que te has equivocado

cuando te he dicho que beses

mi mapamundi, mi mapamundi.

[Coda:]

¡Vamos, bésamelo! (x4)

(Mi mapamundi, mi mapamundi)

[Estrofa 2:]

¿A quién quieres engañar?

Has ido y roto la regla de oro:

cariño, sabes que hacer estas puñetas no se vale.

No puedes decirme nada

porque eres un parásito;

te voy a tirar como un par de dados

y te dejaré pasmado por completo...

Sí, recuerdo que ya te he dicho...

[Estribillo:] [x2]

Me parece que no lo has entendido,

me parece que te has equivocado

cuando te he dicho que beses

mi mapamundi, mi mapamundi.

[Coda:]

¡Vamos, bésamelo! (x4)

(Mi mapamundi, mi mapamundi)

[Puente:]

Ya te he visto, tesoro

¡¿queriendo corgerme por sorpresa...?!

¡Me las vas a pagar!

Y cada día, me estás controlando

y te ves fatal...

¡Deja que te diga lo que necesitas!

[Outro:]

¡Ven aquí y bésamelo!

Me parece que no lo has entendido, cariño

¡Ven aquí y bésamelo!

Me parece que te has equivocado, corazón

(Me mapamundi, mi mapamundi)

Ya te he visto, tesoro

¡¿queriendo corgerme por sorpresa...?!

¡Me las vas a pagar!

Y cada día, me estás controlando

y te ves fatal...

¡Deja que te diga lo que necesitas!

• Artist:Ivy Levan
• Album:No Good