Bira mirin hebûya, kalbûn tunebûya [Turkish translation]

Bira... Bira li dunyayê mirin hebûya, kalbûn tunebûya li

min, li min, li min... ax û felek.

Keçikê belkî mala bavê te mîrat be, agir li mala bavê te

rabe…

Rabe ji doh esrê pê de te ewqas bi çavê xayîn li min

mêzekir,

Min zanîbû tiştekî dilê te de heye...

Minê serê xwe li ser çoka te danî...

Tu ji Xwedê natirsî derd û kulan ez kalkirim...

Te takî spî li rûyê min dîtiye, tu ji min re dibêjî heyran tu

kalî... Welle ez ne kal im... bîleh ez ne kal im

Ez koçerim, xirab mal im bê pergal im,

Heyran wez rêwî me bê heval im, ka ji kul û derdên

tene ez pê dinalim dilo dilo dilo...

Ez dimirim lê lê yadê...Welle dawîya me mirine ez

ditirsim bimirim,

Kula çavên reş û belek bi min re here gor û qebristanê.

Bira... Bira ez îro bala xwe didimê;

Rabe, gelo dibêjin qirika kewa min a gozel...

Zirave, dirêje, mîna qirika qaz û betê li min, li min, li

min...ax û felek.

Qirika kewa mina gozel zirave dirêje mîna qirika qaz û

betê...

Tûka ji devê vê qîza malmîratê dibare mîna hubra li ser

kaxetê.

Ezê dibêm li ber rûnêm ji êvarê heyanî sibê ji xwera

bixwînim vê xal û xetê.

lê lê...lê dîlber mala te mîratê…

Hela sêr bike ez mame li welatê xerîb çima tu ji min

xeyîdî...

Heyran bi xwedê sebr û tebata dilê min bi te tê li min, li

min, li min…

Ez dimirim lêlê yadê… Welle dawîya me mirine ez

ditirsim bimirin,

Kula çavên reş û belek bi min re here gor û qebristanê.

• Artist:Hozan Aydin