Bir Guluňy Çok Söýdüm [Turkish translation]

Bakdym Kyblaga dogry, açdym ellerimi,

Ýalwardym Allajana eşitsin diýe meni.

Damjy damjy gözýaşym dökülende gözümden,

Çekdigim ajylary ýaşaýaryn ýeneden.

Bir guluňy çok söýdüm,

Ol meni hiç söýmäýär.

Kalbymy oňa berdim

Indi yzyna bermäýär.

Elim golum baglanmyş,

Çaresiz men Allahym.

Bu janymy sen berdiň,

Menden almak isteýär.

Içe gömdüm söýgimi,

Ýetmezmi bu güýjüm?

Söýgimden ýanan kalbym

Ýakýanyň ýetmezmi?

Bu niýet ugrunda

Ýaşasak biz dünýäde,

Söýýän garyp bolsa da,

Söýülmäli dälmi?

Bir guluňy çok söýdüm,

Ol meni hiç söýmäýär.

Kalbymy oňa berdim

Indi yzyna bermäýär.

Elim golum baglanmyş,

Çaresiz men Allahym

Bu janymy sen berdiň

Menden almak isteýär.

• Artist:Gülşirin Öwezmämmedowa