Bir Bakmışsın [Japanese translation]

古い写真たちの中に

幸せそうに笑う２つの顔

階段で僕ら抱き合ったっけ　決して離さないっていうくらいに

でも　だんだんそういうことが無くなっていった

理由は僕にはわからなかったけれど

尋ねるのが怖かった

年を重ねたからか　僕らはくたびれてしまった

歳をとったからか　ぎごちなくなってしまった

僕の愛を　こんなにも信じてはいけないよ

君は全く確かなものではないんだから

僕は自分で慄いていたんだ

君は僕にとって大事じゃないって

君の視線のなかに　僕はいなかったみたいだ

僕は悲しみに満たされていたらしい

僕は抵抗することも忘れて

君の人生から消えていくんだろうな

• Artist:Yalın
• Album:Bir Bakmışsın - 2005