Bilder im Kopf [Spanish translation]

Estribillo:

En un albúm de fotos negro, con un botón de plata

Conservaré todas estas fotos en mi cabeza.

Recuerdo, entonces,cuando yo era joven y rebelde, y estuve bloqueado.

Guardé esas imagenes en mi cabeza,en un albúm de fotos negro, con un botón de plata.

Conservaré todas estas fotos en mi cabeza.

Recuerdo cuando por primera vez pasamos un tiempo en el desván,

conservaré esa imagen en mi cabeza.

Fué una vez, hace mucho mucho tiempo,

hace 32 anos, cuando Mamá estaba embarazada, ella gritó, puesto que yo vine.

Yo fuí tan dulce, sin pelos en los cojones,

Pero, luego crecieron, tiempo que esperé.

Crecí en el Oeste, hasta que tuve 9.

Luz naranja y casas grises, luego la partida a nuevas tierras.

En la decisión, no pudé dejarlo todo simplemente bien,

puesto a que no era siempre fácil para nosotros tres tomarlo a pie,

Pero todo, simplemente en sí, resultó así.

Y mi padre... sobre el no quiero hablar

Ya no espero nada más.

Nunca quise ninguna creencia, me atrevo a solo a un par de rostros.

Noches afuera, los ojos solo conocían luces de la calle.

Conservado y archivado, las guardé,

Ubicadas y numeradas, para así tenerlo fácil

Cuando los recuerdos también desaparezcan lentamente,

siempre sabré exactamente donde encontrarlos.

[Estribillo]

En aquel entonces, en el campo con Bobby y así,

este Rap, nuestro nuevo hobby y así,

Y esos dos gramos de hierba que nos fiaron y así,

Me mudé al Jordan con agujeritos, y luego, un partido de básquet,

En la zona de fumadores, Jamal se quedaba en la estaca,

Si nosotros, en aquel entonces, la pasamos bien... pues, supongo.

Pero el banco de la escuela, no los pintamos solo por diversión,

La universidad no encajó en mi mundo, ni siquiera en la mitad de un semestre,

Necesitabamos dinero, éramos rebeldes, lo sabíamos todo mejor,

Pasabamos el rato y hacíamos de las nuestras,

El microfono y el armario, sabiamos como funcionaban

Y ahora, están conservadas y archivadas, las guardé,

Ubicadas y numeradas, para así tenerlo fácil

Cuando los recuerdos también desaparezcan lentamente,

siempre sabré exactamente donde encontrarlos.

[Estribillo]

En un albúm de fotos negro, con un botón de plata

Hay muchas imágenes de un tipo con una cabeza de plata,

Y muchas imágenes de muchos amigos, y amigos que se conviertieron en adversarios

De coches con 1000 hp, y nenas con curvas impresionantes,

De fiestas, de conciertos, de las canterias y los médicos,

De las calificaciones, de la última hasta la primera,

Tengo imágenes de los dias feriados, imágenes de mi abuelo,

Estuve tan jodidamente triste cuando el murió,

Y si, las tengo conservadas y archivadas,

las guardé, ubicadas y numeradas,

para así tenerlo fácil

Puesto a que ya lo sé con seguridad, para mi no irá todo siempre en circulos,

Pero lo que me queda, son los recuerdos.

• Artist:Sido
• Album:#Beste (2012)