Big Picture [Russian translation]

Любовь моя, что ты сделала со мной?

Использовать все возможности жизни - вот, к чему я стремлюсь.

Но ты встаешь у меня на пути.

Я прошел через многое, но я не такой, как ты.

Только теперь я все понимаю.

Но я клянусь, эти раны затягиваются.

Этой ночью только ты могла мне так навредить.

Может, я и слепой, но ты объяснила мне разницу

Между ошибками и тем, кем для меня была ты.

Прошу, не говори, что ты когда-то любила.

И не заявляй, будто было до меня дело,

Моя темная лошадка.

Ты забыла всю придуманную на ходу ложь?

Она лишь сотрясала воздух.

И теперь тебе нечем ранить меня.

Ты можешь попытаться быть добрее с моими близкими.

Но ты действительно думаешь, что они не знают, какая ты стерва?

Только теперь я все понимаю.

Но я клянусь, эти раны затягиваются.

Этой ночью только ты могла мне так навредить.

Может, я и слепой, но ты объяснила мне разницу

между ошибками и тем, что ты только что значила для меня.

Прошу, не говори, что ты когда-то любила.

И не заявляй, будто было до меня дело,

Моя темная лошадка.

• Artist:London Grammar