Big City Nights [Hungarian translation]

Mikor a nappali fény az éjszakába zuhan,

És a cápák megpróbálnak egy nagy darabot kivágni az életből

Olyan,mintha rendben lenne,hogy szerezz gyalázatos izgalmakat

De inkább olyan,mint a szerencse forgókereke,

Ami soha nem áll meg.

Nagyvárosi,nagyvárosi éjszakák

Égve tartotok

Nagyvárosi,nagyvárosi éjszakák

Mikor a napfény felkel a szememben

És a hosszú éjszaka visszaenged valaki oldalára

Mintha rendben lenne egy hosszú édes percre,mint órákkal előtte

De inkább valaminek a keresése

Amit nem találok többé

Nagyvárosi,nagyvárosi éjszakák

Égve tartotok

Nagyvárosi,nagyvárosi éjszakák

Mindig sóvárogtok

Nagyvárosi,nagyvárosi éjszakák

Égve tartotok

Nagyvárosi,nagyvárosi éjszakák

Nincs olyan álom,

Amit nem tudsz megcsinálni,ha a szerelmet keresed

De nincs olyan lány,

Aki elégetné a jeget a szívemből

Talán ma este

Nagyvárosi,nagyvárosi éjszakák

Égve tartotok

Nagyvárosi,nagyvárosi éjszakák

Mindig sóvárogtok

Nagyvárosi,nagyvárosi éjszakák

Égve tartotok

Nagyvárosi,nagyvárosi éjszakák

Mindig sóvárogtok

• Artist:Scorpions
• Album:Love At First Sting (1984)