Bier, Bier, Bier [Polish translation]

Das Wirtshaus "Zum goldenen Sterne"

sah einsam und verlassen aus

Die Turmuhr schlug zwölf in der Ferne

des Wirtes Tochter war allein zu Haus'

Sie hockte zitternd hinterm Fenster

und blickte ängstlich in die Nacht

Ums Haus herum, da schlich ein Fremder

drum war sie plötzlich aufgewacht

(Bridge)

Da gab's nen Knall

die Tür sprang auf

hell blinkte ein Pistolenlauf

Ein Riesenkerl

stand in der Tür

da fragte sie:

"Was wollt ihr denn von mir?"

(Refrain 1)

Ich will ein Bier, Bier, Bier

weiter nichts als Bier, Bier, Bier

vielleicht noch einen Kuss, Kuss, Kuss

aber dann ist Schluss, Schluss, Schluss

Mädel glaube mir, mir, mir

nichts schmeckt so wie Bier, Bier, Bier

doch was am kühlen, kühlen Bier so schön

das können kleine, kleine Mädchen nicht verstehen

ja was am kühlen, kühlen Bier so schön

das können kleine, kleine Mädchen nicht verstehen

Die Sonne stand hoch schon am Himmel

das Wirtshaus lag im Sonnenschein

im Bette da schnarchte der Fremde

und neben ihm das Töchterlein

Ihn weckte nicht die liebe Sonne

auch nicht der Hahn der draußen schrie

kein Wunder denn was er getrunken

trank sonst ne ganze Kompanie

(Bridge)

Da gab's nen Knall

die Tür sprang auf

hell blinkte ein Pistolenlauf

Da stand der Wirt

in ihrer Tür

sie sagte: "Vater bitte glaube mir"

Er wollt nur Bier, Bier, Bier

weiter nichts als Bier, Bier, Bier

vielleicht noch einen Kuss, Kuss, Kuss

aber dann war Schluss, Schluss, Schluss

Vater glaube mir, mir, mir

er trank nur immer Bier, Bier, Bier

doch am kühlen, kühlen Bier so schön

das können kleine, kleine Mädchen nicht verstehen

ja was am kühlen, kühlen Bier so schön

das können kleine, kleine Mädchen nicht verstehen

(Refrain 1)

Ich will ein Bier, Bier, Bier

weiter nichts als Bier, Bier, Bier

vielleicht noch einen Kuss, Kuss, Kuss

aber dann ist Schluss, Schluss, Schluss

• Artist:Heino
• Album:Seine Neuen Großen Erfolge (1980)