Beyond the Sea [German translation]

Irgendwo jenseits des Meeres

Igrendwo wartet sie auf mich

Meine Geliebte steht auf goldenem Sand

Und sieht die Schiffe an, die segeln gehen.

Irgendwo jenseits des Meeres

Ist sie da und lauert mir auf

Wenn ich wie Vögel so hoch fliegen könnte

Dann ich direkt in ihren Arme segeln gehen würde.

Es ist fern jenseits eines Sternes

Est ist nahe jenseits des Monds

Ich weiß jenseits eines Zweifels

Dass mein Herz bald da führen wird.

Wir werden jenseits des Strands zusammenkommen

Wir werden uns küssen genau wie zuvor

Glücklich werden wir jenseits des Meeres sein

Und nie mehr werde ich segeln gehen.

Ich weiß jenseits eines Zweifels

Dass mein Herz bald da führen wird.

Wir werden zusammenkommen, ich weiß, dass wir jenseits des Strands zusammenkommen werden

Wir werden uns küssen genau wie zuvor

Glücklich werden wir jenseits des Meeres sein

Und nie mehr werde ich segeln gehen.

Kein mehr Segeln.

Mach's gut, Segeln.

Aufwiedersehn, Segeln.

• Artist:Bobby Darin
• Album:That's All (1959)