Beyond the realms of death [German translation]

Er hatte genug

Er konnte es nicht mehr verkraften

Er hatte einen Ort in seinem Sinn

Gefunden und die Tür zugeworfen

Egal, wie sie sich bemühten

Sie konnten nicht verstehen

Sie wuschen und zogen ihn an

Fütterten ihn mit der Hand

Ja! Ich hab die Welt hinter mir gelassen

Ich bin sicher hier in meinem Geist

Frei, mit meinesgleichen zu reden

Dies ist mein Leben, dies ist mein Leben

Ich entscheide, nicht ihr

Zurückgezogen saß er dort,

Und starrte leer in den Raum.

Kein Lebenszeichen

Flackerte über sein Gesicht,

Bis er eines Tages lächelte.

Es schien, als ob der Wind

Mit Stolz einen Abschiedskuss

Ihm gab - und dann starb er.

Ja! Ich hab die Welt hinter mir gelassen

Ich bin sicher hier in meinem Geist

Frei, mit meinesgleichen zu reden

Dies ist mein Leben, dies ist mein Leben

Ich entscheide, nicht ihr

Behaltet die Welt mit all ihrem Frevel

Sie ist nicht geeignet, darin zu leben

Ja! Ich werde neu anfangen

Es kann für immer und immer und immer

Und ewig dauern, aber ich werde doch gewinnen

Wie viele wie ihn

Gibt es noch?

Doch für uns

Scheinen alle den (Lebens-)Willen verloren zu haben

Sie liegen zu Tausenden

Geplagt und verloren

Ist nichts diesen schmerzlichen Aufwand wert

Ja! Ich hab die Welt hinter mir gelassen

Ich bin sicher hier in meinem Geist

Frei, mit meinesgleichen zu reden

Dies ist mein Leben, dies ist mein Leben

Ich entscheide, nicht ihr

Behaltet die Welt mit all ihrem Frevel

Sie ist nicht geeignet, darin zu leben

Jenseits des Reichs des Todes

• Artist:Judas Priest
• Album:Stained class (1978)