Better off dead [Russian translation]

Она говорит, что хочет покончить с этим, оставаясь наедине в своей комнате

Она плачет

То, что у нее на душе - уже слишком.

Когда все, что у тебя есть, это четыре стены,

Не сложно начать чувствовать себя такой маленькой

Не говоря уже о существовании в целом.

Как же вышло, что никто ее не слышал:

Наверное, мне лучше умереть.

Будет ли этого достаточно, чтобы заглушить все те голоса в голове?

Наверное, мне лушче умереть

Лучше умереть!

Вы слышали хоть слово,

Слышали, что я сказала?

Я здесь чужая,

Вы будете скучать только когда я умру.

Умру, умру

Я здесь чужая,

Вы будете скучать только когда я умру

Она не знает, что красива,

Потому что никто ей этого не говорил,

И демоны, которых она прячет — все, что она знает.

Возможно, она может влюбиться в кого-то в своей жизни, кому могла бы доверять,

Кто сказал бы, что она достаточно хороша (говорил ли кто-то ей это)

Как так вышло, что никто не слышал ее

Наверное, мне лучше умереть.

Будет ли этого достаточно, чтобы заглушить все те голоса в голове?

Наверное, мне лушче умереть

Лучше умереть!

Вы слышали хоть слово,

Слышали, что я сказала?

Я здесь чужая,

Вы будете скучать только когда я умру.

Умру, умру

Я здесь чужая,

Вы будете скучать только когда я умру

Когда все, что у тебя есть, это четыре стены,

Не сложно начать чувствовать себя ничтожеством

Когда все, что у тебя есть, это четыре стены,

Не сложно начать чувствовать себя ничтожеством

Она только хотела быть кем-то*

Все, чего она хотела — быть кем-то

И что мешает?

Может, еще не поздно.

Никто не слышал ее:

Наверное, мне лучше умереть.

Будет ли этого достаточно, чтобы заглушить все те голоса в голове?

Наверное, мне лушче умереть

Лучше умереть!

Вы слышали хоть слово,

Слышали, что я сказала?

Я здесь чужая,

Вы будете скучать только когда я умру.

Умру, умру

Я здесь чужая,

Вы будете скучать только когда я умру

• Artist:Sleeping with Sirens
• Album:Madness (2015)