Бесконечность [Beskonechnost'] [Polish translation]

Ja chciałabym by w ustach zostawał

Szczery smak papierosów,

Dla mnie tak drogi twój wzrok

I skrajnie ważny twój kolor.

Ja umieram, kiedy widzę to, co widzę

I nikomu nie zaśpiewam,

Tak boję się nie zdążyć,

Chciałabym kiedyś zdążyć.

Zamrożonymi palcami

Przy braku gorącej wody,

Zahamowanymi myślami

Przy braku, oczywiście, ciebie.

I ja zastygnę, wystrzelę w plecy,

Wybiorę minę , i "dobry wieczór"!

Ja nie celowo, po prostu tak wyszło,

Ja rozwiązałam znak nieskończoności.

Rozczarowane filmami,

Oczarowane niebem oczy,

Ja nie mogę wyjaśnić,

Mimo to próbuję od nowa.

Poprowadź mnie, i pozostanie

Nie więcej niż dźwięk.

A dźwięk - to tyle, co nic,

I nadal jestem przyjaciółką.

Zamrożonymi palcami

Przy braku gorącej wody,

Zahamowanymi myślami

Przy braku, oczywiście, ciebie.

I ja zastygnę, wystrzelę w plecy,

Wybiorę minę, i "dobry wieczór"!

Ja nie celowo, po prostu tak wyszło,

Ja rozwiązałam znak nieskończoności.

• Artist:Zemfira
• Album:Chetirnatsat' nedel' tishini (2002)