Бери шинель, пошли домой [Beri shinell, poshli domoy] [Hebrew translation]

אנחנו אתך, אחי, חי"רניקים

ובקיץ יותר טוב מבחורף.

עם המלחמה חשבון גמרנו, (3 פעמים)

קח דובון, הולכים הביתה!

המלחמה אותנו כופפה וקצרה בנו,

היגיע הקץ גם לה עצמה.

ארבע שנים האם בלי בנה, (3 פעמים)

קח דובון, הולכים הביתה!

לפיח ואפר של רחובותינו

שוב ושוב, חבר שלי,

הזרזירים שנעלמו חזרו אלינו, (3 פעמים)

קח דובון, הולכים הביתה!

ואתה עם העיניים העצומות

הישן מתחת לכוכב העץ.

קום,קום חבר לגדוד, (3 פעמים)

קח דובון, הולכים הביתה!

מה לבני ביתך אומר ?

איך אתייצב בפני האלמנה ?

זה באמת כמו להישבע על יום אתמול כי עבר, (3 פעמים)

קח דובון, הולכים הביתה!

כולנו – בני מלחמה מחורפנים,

גם גנרל וגם חפ"ש.

ושוב אביב בעולם הרחב, (3 פעמים)

קח דובון, הולכים הביתה!

• Artist:Bulat Okudzhava