Бери шинель, пошли домой [Beri shinell, poshli domoy] [Dutch translation]

Wij, kameraad, zijn bij de infanterie,

's Zomers is het beter dan 's Winters.

Met de oorlog hebben wij afgerekend, (3 keer)

Neem je mantel, we gaan naar huis!

De oorlog heeft ons gekromd en weggemaaid,

Maar nu is hij helemaal ten einde.

Vier jaar bleef de moeder zonder haar zoon, (3 keer)

Neem je mantel, we gaan naar huis!

Naar de sintels en de as van onze straten

Opnieuw, opnieuw, mijn kameraad,

Keren de vermiste spreeuwen terug, (3 keer)

Neem je mantel, we gaan naar huis!

En jij, met gesloten ogen

Slaapt onder een houten ster.

Sta op, sta op, wapenbroeder, (3 keer)

Neem je mantel, we gaan naar huis!

Wat zal ik je huisgenoten vertellen,

Hoe zal ik voor je weduwe staan?

Inderdaad de dag van gisteren vervloekend. (3 keer)

Neem je mantel, we gaan naar huis!

Wij zijn allemaal dwaze oorlogskinderen,

Zowel de generaal als de soldaat.

Het is weer lente in de wijde wereld, (3 keer)

Neem je mantel, we gaan naar huis!

• Artist:Bulat Okudzhava