Beni Boş Yere Yorma [Greek translation]

Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ (να σου δώσω τον λόγο μου) για το αύριο.

Δεν ξέρω αυτή η Ζωή πόσες ζωές ακόμα μπορεί να χωρέσει.

Εμείς το αύριο (μέλλον) μιας πεταλούδας έχουμε.

Μια ανάσα,(είναι η ζωή)δεν φτάνει γι'αυτά που είδα και θα δώ.

Τώρα πες μου μια ιστορία (ένα παραμύθι)

Σαν να είμαι εγώ ο ήρωας (του παραμυθιού)

Από τρία μήλα που πέφτουν κάτω

Σαν νά'μουν εγώ το καθένα απ'αυτά.

Και μετά μάζεψε με(σήκωσε με) από κάτω(απ το έδαφος όπου έπεσα)

.Μη με βασανίζεις άδικα.

Οι λύπες μου( ολόκληρη) θάλασσα, οι καημοί μου πέλαγος.

Κάηκαν οι λέξεις ( τα λόγια),ακόμα καίνε.

Σε σένα τίποτα από μένα αν δεν έχει μείνει

Πάρε την ζωή μου και φύγε, με ότι απέμεινε μην με βασανίζεις άδικα.

Μη με βασανίζεις άδικα.

Οι λύπες μου( ολόκληρη) θάλασσα, οι καημοί μου πέλαγος.

Κάηκαν οι λέξεις ( τα λόγια),ακόμα καίνε.

Σε σένα τίποτα από μένα αν δεν έχει μείνει

Πάρε την ζωή μου και φύγε, πάρτα όλα ( κράτα και τα ρέστα)

Δεν τελειώνει ποτέ το φθινόπωρο μου (η παρακμή)

Μόνα τους πέφτουν τα φύλλα μου

Σε ό,τι έχω ξεχάσει γράψε τ'όνομά σου

Και μετά σήκωσε με απ'το έδαφος όπου έπεσα..

.Μη με βασανίζεις άδικα.

Οι λύπες μου( ολόκληρη) θάλασσα, οι καημοί μου πέλαγος.

Κάηκαν οι λέξεις ( τα λόγια),ακόμα καίνε.

Σε σένα τίποτα από μένα αν δεν έχει μείνει

Πάρε την ζωή μου και φύγε, με ότι απέμεινε μην με βασανίζεις άδικα.

Μη με βασανίζεις άδικα.

Οι λύπες μου( ολόκληρη) θάλασσα, οι καημοί μου πέλαγος.

Κάηκαν οι λέξεις ( τα λόγια),ακόμα καίνε.

Σε σένα τίποτα από μένα αν δεν έχει μείνει

Πάρε την ζωή μου και φύγε, πάρτα όλα ( κράτα και τα ρέστα)

Αν φύγεις μην κοιτάξεις πίσω

Στο βλέμμα σου φευγιό υπάρχει

Μην μακρηγορείς αν αυτό είναι ένας αποχαιρετισμός

Ας είναι δώρο Θεού η ύπαρξη μου στην απουσία σου (ανυπαρξία σου)

.Μη με βασανίζεις άδικα.

Οι λύπες μου( ολόκληρη) θάλασσα, οι καημοί μου πέλαγος.

Κάηκαν οι λέξεις ( τα λόγια),ακόμα καίνε.

Σε σένα τίποτα από μένα αν δεν έχει μείνει

Πάρε την ζωή μου και φύγε, με ότι απέμεινε μην με βασανίζεις άδικα.

Μη με βασανίζεις άδικα.

Οι λύπες μου( ολόκληρη) θάλασσα, οι καημοί μου πέλαγος.

Κάηκαν οι λέξεις ( τα λόγια),ακόμα καίνε.

Σε σένα τίποτα από μένα αν δεν έχει μείνει

Πάρε την ζωή μου και φύγε, πάρτα όλα ( κράτα και τα ρέστα)

• Artist:Gripin
• Album:CD Single