Bene ma non benissimo [Greek translation]

[Intro]

Ssshade

[1ο Κουπλέ]

Πάτα το play, ή μάλλον pause

Η ζωή είναι τώρα, η ζωή είναι ζαλάδα

Σήμερα το κεφάλι μου ζαλίζεται

Γυρίζω σπίτι στις 3 το πρωί, αλλά είναι λάθος σπίτι

Με ρωτάνε : "Συγνώμη, πώς πάει η ζωή?

Θα πάς διακοπές?" Ζορίζομαι

Αδερφέ, αυτή η κοπέλα είναι τόσο "βαριά"

Που μου στέλνει μία φωτογραφία και μου τελειώνουν τα δεδομένα

Είμαι στο πάρτι εδώ και μία ώρα

Υπάρχουν τόσα πολλά ναρκωτικά εδώ

Τόσα πού δε βάλανε ναρκωτικά στο ποτήρι μου

Αλλά ποτήρι στα ναρκωτικά μου

[Γέφυρα]

Ψάχνω δουλειά, αλλά τελείωσα ΕΠΑΛ

Καλό, αλλά όχι τέλειο

Μου λεεί : "Είσαι πολύ άσχημος, αλλα πολύ συμπαθητικός"

Καλό, αλλα όχι τέλειο

Ενώ έκανα αποθήκευση ο υπολογιστής μου έκανε επανεκκίνηση

Καλά, αλλά όχι τέλεια

[Ρεφρέν]

Λέω καλά αλλά

Αν με ρωτήσεις πώς είμαι

Είμαι καλά, καλά, καλά, καλά

Αλλά όχι τέλεια

Καλά, καλά, καλά, καλά

Αλλά όχι τέλεια

Μου λεεί οτι θα πάει σε ένα μυστιριώδες ταξίδι

Και μετά πηδιέται με όλο το τουριστικό θέρετρο

Λέω καλά αλλά

Αν με ρωτήσεις πώς είμαι

Είμαι καλά, καλά, καλά, καλά

Αλλά όχι τέλεια

Καλά, καλά, καλά, καλά

Αλλά όχι τέλεια

Βγαίνω έξω το Καλοκαίρι και έχει απίστευτη ζέστη

Και έχω άγχος σε επαγγελματικό επίπεδο

Λέω καλά αλλά

Αν με ρωτήσεις πώς είμαι

[2ο Κουπλέ]

Μου λέγαν να προσέχω

Αλλά δε τους άκουγα, έλεγα :"δεν ακούω"

Αυτή η κοπέλα έχει μία περίεργη προφορά

Ακόμη κι ο διερμηνέας με ρωτάει :"Τι είπε?"

Κι αν δεν απαντήσεις, αν δε μου δείξεις κάτι

Δε ξέρω πώς θα αντιδράσω

Με διαολοστέλνεις, υπάρχουν πολλοί αμαρτωλοί

Είμαι στην ουρά αλλά δέ μπαίνω μέσα

Θα ήθελε να βγούμε μαζί ένα βράδυ

Να πάμε για δείπνο και μετά ποιός ξέρει

Αλλά συνέχεια μου κάνει σκηνές

Οπότε ποίος χέστηκε, είμαι ο πρώτος σκόρερ

Δε βγαίνω έξω με τους καλούς ανθρώπους

Βγαίνω έξω με ανθρώπους για να πιώ

[Γέφυρα]

Ψάχνω δουλειά, αλλά τελείωσα ΕΠΑΛ

Καλό, αλλά όχι τέλειο

Μου λεεί : "Είσαι πολύ άσχημος, αλλα πολύ συμπαθητικός"

Καλό, αλλα όχι τέλειο

Στο προφίλ της λέει "Να έχεις μία καταπληκτική μέρα"

Καλό, αλλά όχι τέλειο

[Ρεφρέν]

Λέω καλά αλλά

Αν με ρωτήσεις πώς είμαι

Είμαι καλά, καλά, καλά, καλά

Αλλά όχι τέλεια

Καλά, καλά, καλά, καλά

Αλλά όχι τέλεια

Μου λεεί οτι θα πάει σε ένα μυστιριώδες ταξίδι

Και μετά πηδιέται με όλο το τουριστικό θέρετρο

Λέω καλά αλλά, αν με ρωτήσεις πώς είμαι

Είμαι καλά, καλά, καλά, καλά

Αλλά όχι τέλεια

Καλά, καλά, καλά, καλά

Αλλά όχι τέλεια

Βγαίνω έξω το Καλοκαίρι και έχει απίστευτη ζέστη

Και έχω άγχος σε επαγγελματικό επίπεδο

Λέω καλά αλλά

Αν με ρωτήσεις πώς είμαι

[Γέφυρα]

Πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου

Θα μπορούσες να αποφύγεις

Το να πείς: "Δεν αξίζεις μία"

Χωρίς καν να με κοιτάξεις, πραγματικά

Δεν είμαι ένα ποτήρι μισό άδειο ούτε ποτήρι μισό γεμάτο

Είναι πάντα άδειο, ακόμη κι αν πίνω αλκοόλ

Να είσαι χαρούμενος, πέσ'το στον ουρανό, αυτή είναι η αλήθεια

Αν με ρωτήσεις πώς είμαι

[Ρεφρέν]

Είμαι καλά, καλά, καλά, καλά

Αλλά όχι τέλεια

Καλά, καλά, καλά, καλά

Αλλά όχι τέλεια

Μου λεεί οτι θα πάει σε ένα μυστιριώδες ταξίδι

Και μετά πηδιέται με όλο το τουριστικό θέρετρο

Λέω καλά αλλά, αν με ρωτήσεις πώς είμαι

Είμαι καλά, καλά, καλά, καλά

Αλλά όχι τέλεια

Καλά, καλά, καλά, καλά

Αλλά όχι τέλεια

Βγαίνω έξω το Καλοκαίρι και έχει απίστευτη ζέστη

Και έχω άγχος σε επαγγελματικό επίπεδο

Λέω καλά αλλά

Αν με ρωτήσεις πώς είμαι

• Artist:Shade
• Album:Bene ma non benissimo