Belli e brutti [Les beaux, les laids] [Finnish translation]

[Nutrice:]

Ha ha ha!

Ride la città

Ha ha ha!

Proprio non ci sta

A un'amore che

Non ha regole

La città fa già così

Ha ha ha!

Ride la città

Si piangerà

E lei riderà

Come è facile

Per gli stupidi

Non vedere più

Non sentire più

Come è facile

[Benvolio:]

Ha ha ha!

Come è comica,

Sembra un salice

Quella testa là

Te lo dico io

Che cos'è Romeo

Ino sciupa femmine

Inguaribile

Come tutti noi

[Insieme:]

Belli e brutti noi

Si sa, non siamo eroi

La vita non fa sconti mai

Che siam di quà

O siam di là

Ciò che non hai tu vuoi

Ciò che non dici sei

Così ridiamo di quei due

Ma in realtà l’invidia

Brucia in noi

[Nutrice:]

Ha ha ha!

Razza di avvoltoi

Ha ha ha!

Siete pazzi voi

Quella bocca la

Io vi chiuderei

Alla forca, sì

Io vi manderei

Siete a caccia di guai

[Mercuzio:]

Ha ha ha!

Come scalpita

Ha ha ha!

Fa la predica

Sentimenti qui

Non ne troverai

Ma se il sesso vuoi

Te lo diamo noi

Brutta isterica

[Insieme:]

Belli e brutti noi

Si sa, non siamo eroi

La vita non fa sconti mai

Che siam di quà

O siam di là

Ciò che non hai tu vuoi

Ciò che non dici sei

Così ridiamo di quei due

Ma in realtà l’invidia

Brucia in noi

[Romeo, Benvolio & Mercuzio:]

Belli o brutti noi

Non siamo eroi

No, non siamo eroi

[Insieme:]

Brucia dentro noi

Belli e brutti noi

Si sa, non siamo eroi

Così ridiamo di quei due

Ma in realtà l’invidia

Brucia in noi

[Benvolio:]

Dentro noi

• Artist:Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)
• Album:Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo