Белая птица [Belaya ptitsa] [Spanish translation]

La ave blanca no vuela al cielo,

Aunque siempre era una ave libre.

Dime, que es simplemente un sueño

Sabes, me causaste un dolor terrible.

Pues tus manos no me abrazarán,

Tus ojos no buscarán a los míos.

Te pasarás a un lado, ni me verás,

Yo ni siquiera en tus pensamientos estaría.

Convertiré tus cartas en cenizas,

Pues mi corazón ahora es un hielo.

Tu estas con otra, es lo que me dijiste

Y ya olvide, cual fue mi respuesta.

Ya tus manos no me abrazarán,

Tus ojos no buscarán a los míos.

Tu pasarás a un lado, ni me verás,

Yo ni siquiera en tus pensamientos estaría.

Ensillar al caballo, la bota en el estribo,

Las espuelas al costado para herir.

Yo no puedo detener el tiempo,

Pero podré los recuerdos* destruir

Y mis manos no te abrazarán,

Y mis ojos a los tuyos no buscarán.

Me pasare a un lado, si te veo por ahí

Y en ti ya no voy a pensar.

• Artist:Elena Vaenga
• Album:Белая птица (2005)