Be my girl [German translation]

Ich will niemandem weh tun,

dieser Song ist für dich.

Ich lasse all die After-Show-Partys aus, Mädchen, ich gehe mit dir nach Hause.

Denk noch nicht einmal darüber nach, du wirst fühlen, was wir tun werden,

weil wir uns die ganze Nacht über verlieben werden.

Sie sagte, ich wüsste, dass sie heute mein Mädchen sein will.

Sie sollte wissen, dass ich meine Frau* ein Leben lang erfreuen kann

und wir werden eine tolle Zeit haben, yeah.

Wenn ich dir sage, Mädchen, dass es in Ordnung ist, dass du mein Mädchen sein wirst...

Ein Blick von dir, Mädchen, und es ist schwer klar zu kommen.

Aber entschuldige, Süße, ich habe dich beobachtet...

die ganze Nacht über.

Das stimmt, ich würde gerne diese Nacht erobern.

Was ich zu sagen versuche ist, dass du mein sein solltest.

Sie sollte mein sein ( Baby x 6).

Sie sollte mein Mädchen sein.

Ich will zu dich zu meinem besonderen "Jemand" machen,

ich will mit dir die Welt sehen.

Es ist so schwer solch eine Liebe zu finden.

Die Chancen sind dünn gesät.

Niemand Anderer kann dich haben, ich will dich ganz für mich alleine.

Für dich ist mein Herz ein Leben lang offen.

Sie sagte, ich wüsste, dass sie heute mein sein will.

Sie sollte wissen, dass ich meinen Mädchen* ein Leben lang erfreuen kann

und wir werden eine tolle Zeit haben, yeah.

Wenn ich es dir doch sage, Süße, dass es in Ordnung ist, dass du mein Mädchen sein wirst...

Ein Blick von dir, Mädchen, und es ist schwer klar zu kommen.

Aber entschuldige, Mädchen, ich habe dich beobachtet...

die ganze Nacht über.

Das stimmt, ich würde gerne diese Nacht erobern.

Was ich versuche zu sagen ist, dass du mein sein solltest.

Sie sollte mein sein. (x 6)

Sie sollte mein sein.

Ich werde dich bekommen (x4),

dann werde ich lieben.(x2)

Du wirst mein Mädchen werden.

Ein Blick von dir, Süße, und es ist schwer klar zu kommen.

Aber entschuldige, Mädchen, ich habe dich beobachtet...

die ganze Nacht über.

Das stimmt, ich würde gerne diese Nacht erobern.

Was ich versuche zu sagen ist, dass du mein sein solltest.

Sie sollte mein sein. (baby x 6)

Sie sollte mein sein. (baby x 6)

Sie sollte mein Mädchen sein.

• Artist:JYJ
• Album:The Beginning (2010)