Be Concerned [German translation]

Wo bist du hin, hm?

Die denken alle, ich würde dich kennen,

Es ist so hart, mich

Zu motivieren, einen einzigen Zentimeter von mir Etwas zu widmen,

Dass ich nicht sehen kann, ich

Will nicht neugierig sein, aber warum

Würdest du die Augen überhaupt erschaffen?

Ich glaube meinen Ohren nicht,

Und ich fürchte meinen eigenen Kopf,

Ich werde dich jahrelang verleugnen,

Dann werde ich dich mich von den Toten auferstehen lassen,

Und wenn ich sagte, dass ich für dich leben würde,

Für nichts im Gegenzug

Tja, tut mir leid, Mr Gutgläubig,

Aber Lügen ist alles, was ich gelernt habe,

Also sei besorgt.

Keine Musik,

Und ich könnte über alles reden,

Ob es die Zeit wert ist oder nicht,

Kommt darauf an, wer zuhört,

Die Meisten von uns hòren zu wenn es etwas ist, das wir nachempfinden können,

Alle von uns empfinden nach,

Wenn es etwas ist, was uns passiert ist,

Nimm es für selbstverständlich,

Vertrauen ist beschädigt und jetzt drehen wir durch,

Leben erfolglos,

Leben Leben, die wir nicht schaffen können, ich kann dich nicht fühlen,

Aber weiß noch immer wo Zuhause ist, mich wie Jonah fühlend,

Ließ fast den Schläger fallen, als ob jede Base voll wäre.

Also sei besorgt.

Ich verschwinde in meinen Vogelperspektiven-Theorien,

Ich versuche, Lebewohl zu sagen, zu trotzen und verleugnen,

Was es ist, vor dem ich Angst habe,

Zweifellos sterbe ich, inniglich schreibe ich,

Lediglich bezeuge, dass der Test zum Fliegen braucht, ich

Bestehe den Test mit Bravour,

Ich glaube dir die meiste Zeit nicht,

Ich lüge, denn ich sage, dass alles in Ordnung ist,

Du bist die Perle, ich bin das Schwein,

Also beende mein Leben und nimm diesen Reim,

Es tut mir so leid, aber ich glaube,

Dass ich alle meine Brücken verbrannt habe,

Und ich habe eine Regel des Nicht-Wiederkehrens verdient,

Also sei besorgt.

• Artist:twenty one pilots
• Album:Regional at Best (2011)