Βάζει ο Ντούτσε τη στολή του [Bazi o ntoutse ti stoli tou] [English translation]
Βάζει ο Ντούτσε τη στολή του [Bazi o ntoutse ti stoli tou] [English translation]
Douche puts on his uniform
With his high headwear
And all the feathers (that decorate it).
And a night with moon
he attempts to gain the power over Greece
Oh, poor him!
Oooooh!
Our brave tsolias (=Greek soldier with a certain attire)
He(=Douche) comes across him on the mountains
And he(=the tsolias) causes discomfort to the master
of pasta.
Ah Chiano, I'll lose my head, Chiano,
Who told me to mess with the tsoliades (=plural of tsolias)
Aaaaah!
He goes for it the next day
But he hears the war cry: "Air"
From the tsolias.
He uses any way he finds to escape
And he jumps over the small river
He knows the job.
Ooooh!
Tsolias goes ham on him with the shots
And to prove his self-worth, he(Douche) changes generals all the time.
Ah Chiano, I'll lose my head, Chiano,
And please send me quickly my mourning clothes to wear.
Aaaah!
The young Napoleo sends
Military divisions with hungry soldiers
Up on the mountains.
So that they meet their nemesis
And have their army captured.
He brings a whole lot of them.
Oooooh!
And the poor Centaurs
Oh what a shame
(They are) hungry, starving,
(That's why they) jump in the water.
Ah Grazi, I don't want to see you, Grazi,
Cause my spot is hot.
Aaaaah!
They run like crazy amongst the rocks
and they get slammed
from us and their allies.
And without much talk
The Greek brave soldiers marched
into Koricha.
Oooooh!
The khaki-clothed soldiers (=the Greeks) reached Argyrokastro
And the Greek flag is waving there now,
Ah Chiano, I'll lose my head, Chiano,
Cause I'm soon losing even Tirana.
And these poor guys suffered
a huge loss
And Rome waits
for its turn now.
Aaaah!
- Artist:Sofia Vembo