Battle Born [Greek translation]

Έχασες την πίστη σου στο ανθρώπινο πνεύμα

Τριγυρνάς σαν το φάντασμα

Η στολισμένη με αστέρια καρδιά σου

Πήρε το τραίνο για την ακτή

Όταν λάμπεις είσαι ένα αρχοντικό στην κορυφή ενός λόφου

Πώς έχασες το φως;

Μήπως το πήρε ο αέρας

Στην ηρεμία της νύχτας;

Είμαστε κόντρα στον τοίχο

Κόντρα στον τοίχο

Κάτι πεθαίνει στην δρόμο

Όταν σε ρίχνουν κάτω

Θα σηκώνεσαι ξανά στα πόδια σου

(Όχι δεν μπορείς να σταματήσεις τώρα)

Πάντα σε έβλεπα σαν έναν φύλακα

Όπως μια μητέρα σε ένα παιδί

Μα τα αγόρια σου είναι αδύναμα

Και τα κορίτσια σου έχουν αγριέψει

Από το μπλε ραντζο μέχρι τους μαύρους λόφους

Τον κατακόκκινο ουρανό

Η εποχή ίσως περνάει

Μα το όνειρο δεν πεθαίνει

Γιατί πέταξες τη μπάλα;

Κόντρα στον τοίχο

Κάτι πεθαίνει στην δρόμο

Όταν σε ρίχνουν κάτω

Θα σηκώνεσαι ξανά στα πόδια σου

(Όχι δεν μπορείς να σταματήσεις τώρα)

Όταν σου ραγίζουν την καρδιά

Όταν προκαλούν στην ψυχή σου θρήνο

Θυμήσου ό,τι είπα

Αγόρι μου ήσουν γεννημένος αγωνιστής

(Όχι δεν μπορείς να σταματήσεις τώρα)

Ήσουν γεννημένος αγωνιστής

Όταν η νύχτα πέφτει στη γη

Σε στοιχειώνει ο ήχος;

Χρειάζεται παραπάνω από ένα χέρι

Για να αλλάξει αυτό το πράγμα

Δεν θα στηριχτείς σε εμένα;

Σώσε με, ελευθέρωσέ με

Κόντρα στον τοίχο (Κόντρα στον τοίχο)

Κάτι πεθαίνει στον δρόμο

Όταν σε ρίχνουν κάτω (Κόντρα στον τοίχο)

Θα σηκώνεσαι ξανά στα πόδια σου

Γιατί δεν μπορείς να σταματήσεις τώρα(Γιατί δεν μπορείς να σταματήσεις τώρα)

Σου ράγισαν την καρδιά; (Σου ράγισαν την καρδιά;)

Προκάλεσαν στην ψυχή σου θρήνο;

Θυμήσου τι είπα

Αγόρι μου ήσουν γεννημένος αγωνιστής

Γιατί δεν μπορείς να σταματήσεις τώρα(Γιατί δεν μπορείς να σταματήσεις τώρα)

Εμπρός δείξε το πρόσωπό σου

Εμπρός δώσε μας άλλη μία σπίθα

Θα ανάψουμε φωτιά

Αλλιώς θα πέσουμε στο σκοτάδι

Και δεν μπορείς να σταματήσεις τώρα(Όχι, δεν μπορείς να σταματήσεις τώρα)

Δεν ξέρεις ποτέ

Αν δεν μάθεις ποτέ

Δεν λάμπεις ποτέ

Αν δεν καείς ποτέ

Η παλίρροια

Το ρεύμα

Το δηλητήριο

Και η υπερχείλιση

Αλλάζεις

Καλώς ήρθες στο σπίτι

• Artist:The Killers
• Album:Battle Born (2012)