Batphone [Portuguese translation]

Eu quero um sinônimo interessante

Para descrever esta coisa

Que você diz que estamos exonerados.

Vou usar o mecanismo de busca,

(Temos muito a discutir)

Muito a discutir

Perto de um balde de bolas...

Já reconheci o brilho dos seus faróis.

É a grande noite na Cidade Tinsel:

A vida virou esporte de espectador.

Eu lanço a minha fragrância chamada "integridade",

Eu anuncio o fato de que não sou comprado.

Já te contei da vez em que eu fui sugado para dentro de um buraco em um dispositivo portátil?

Vou ter flashbacks aqui e agora, mas geralmente estou bem.

Pelo menos o processo foi simplificado desde a última vez que tentou.

Já reconheci o brilho dos seus faróis várias vezes,

Eu vou estar ao Batfone se precisar de uma ajuda.

Fazendo uma seleção,

Abrindo créditos.

Janelas panorâmicas,

Com olhar pra sua alma.

Você entra pela porta,

Papéis de parede da trilogia Vingança.

Eles redecoraram tudo,

Trocaram as luzes e o bar ficou ao lado.

Já reconheci o brilho dos seus faróis várias vezes,

Por persianas opacas na sala de estar.

Veículos irão passar, mas eu sei quando é você!

Eu vou tá em queda livre nos meus sapatos voadores,

Bem detrás dos seus olhos, uma memória da sua infância!

Eu vou estar ao Batfone, se precisar de uma ajuda.

Fazendo uma seleção,

Abrindo a créditos.

Flamingos rosas assassinos,

Controlados por computador.

Janelas panorâmicas,

Com olhar pra sua alma.

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Tranquility Base Hotel & Casino (2018)