Barstool Warrior [Serbian translation]

U mračnom, usamljenom ćošku

ostarele krčme kraj obale

sedi lokalni ratnik barskih stolica

razgovora sa svojim džinom

Vraća se na odluke iz prošlosti

Pije na eks

Da li je proklet da bude čovek kog je svet zaboravio?

Samo zatvorenik čudovišta na svojim leđima

Nazovi to lošom srećom

Nazovi to sudbinom

Nazovi to zaglavljen sam do svog poslednjeg dana

Tako mi i treba

Šta je pošlo po zlu?

Gde pripadam?

U sjaju treperećih svetla

po kraj puta

hvata se za modrice na svojoj koži

Pokušava da šalje signal za opasnost

sa mukom u svojim očima

Hoće li on videti bolan svet u kom je ona?

Ili je prekasno?

Da li je bila loša sreća?

Da li je bila sudbina?

Ili prošlost kojoj nije mogla pobeći?

Nije u redu

Nešto nije u redu

Gde ja tačno pripadam?

Data obećanja

Plakanje uzalud

Sve prazno

Nikad ne prihvatiti krivicu

i nikad ne osloboditi se srama

Reka od suza

Kako meseci prerastaju u godine

Sve protraćeno

Na nekog ko ne želi da se promeni

Sad samo senka ostaje

Niko te ne može spasiti

I niko se ne može spasiti

Zapisano je

Ti ćeš postati sve što misliš,

sve što osećaš, sve što sanjaš

Sad ću odseći sidro

I neću okretati pogled unazad

Danas započinjem novi život

Sada vidim

Gde pripadam

• Artist:Dream Theater
• Album:Distance Over Time (2019)