Barstool Warrior [Greek translation]

Σε μια σκοτεινή και μοναχική γωνιά

Σε μια αρχαία ταβέρνα δίπλα στην αποβάθρα

Κάθεται ο τοπικός πολεμιστής του μπαρ

Και μιλάει στο τζιν του

Ιχνηλατεί παλιές αποφάσεις

Κάνει νόημα για άλλο ένα ποτό

Είναι καταδικασμένος άντρας αυτού του ξεχασμένου κόσμου;

Απλώς αιχμάλωτος του τέρατος στην πλάτη του

Πες το κακοτυχία

Πες το πεπρωμένο

Πες το κολλημένος εδώ για το υπόλοιπο της ζωής μου

Με βολεύει

Τι πήγε στραβά;

Και πού ανήκω;

Στην λάμψη φωτών που αναβοσβήνουν

Στην άκρη του δρόμου

Σφίγγω τις μελανιές στο δέρμα της

Προσπαθεί να σημάνει κίνδυνο

Με αγωνία στα μάτια της

Θα δει τον κόσμο του πόνου που βρίσκεται αυτή;

Ή μήπως είναι πολύ αργά;

Ήταν κακοτυχία;

Ήταν πεπρωμένο;

Ή ένα παρελθόν από το οποίο δεν μπορούσε να ξεφύγει;

Δεν είναι σωστό

Κάτι πάει στραβά

Πού ανήκω;

Δώθηκαν υποσχέσεις

Μάταιο κλάμα

Κενός

Ποτέ δεν δέχθηκα το φταίξιμο

Και δεν ξεπερνώ την ντροπή

Ποτάμι δακρύων

Καθώς οι μήνες γίνονται χρόνια

Όλα στράφι

Για κάποιον που δεν είναι πρόθυμος να αλλάξει

Τώρα μόνο μια σκιά παραμένει

Κανείς δεν μπορεί να σε σώσει

Και δεν υπάρχει κανείς να σε σώσει

Είναι γραφτό

Θα γίνεις αυτό που σκέφτεσαι

αυτό, που νιώθεις, αυτό που ονειρεύεσαι

Τώρα κόβω την άγκυρα

Και δεν κοιτάζω πίσω

Ξεκινώ μια καινούρια ζωή

Τώρα βλέπω

Που ανήκω

• Artist:Dream Theater
• Album:Distance Over Time (2019)