Bark at the Moon [French translation]

[Couplet 1]

Des cris brisent le silence

Se levant de la tranquillité de la nuit

Le vengeur bouille

Il est revenu pour mettre fin a la lumière

[Pre-Refrain 1]

Et lorsque qu'il trouve celui qu'il cherche

Écoutez avec terreur et admiration et vous l'entendrez

[Refrain]

Hurler à la lune

Ha ha ha ha ha

[Couplet 2]

Des années passées dans le tourment

Enterré dans une tombe sans nom

Maintenant il est revenu

Il faudrait des miracles pour sauver

[Pre-Refrain 2]

Ceux que la bête est venu chercher

Écoutez en catimini et vous l'entendrez

[Refrain]

Hurler à la lune

Hey ouais, hurler à la lune

[Pont]

Ils l'ont maudit et enterré avec la honte

Et ont cru que son âme éternelle était partie, partie

Dans le vide brûlant de l'enfer

Mais il est revenu pour leur donner tort (tellement de tort)

Ooh, ouais bébé

[Couplet 3]

Hurlant dans l'ombre

Sous le sortilège de la lune

Il trouve son refuge

Vomi par la bouche de l'enfer

[Pre-Refrain 2]

Et lorsqu'il trouve qui il est venu chercher

Écoutez en catimini et vous l'entendrez

[Refrain]

Hurler à la lune

Hey ouais, hurler à la lune

Hey ouais, hurler à la lune

Oh Oh ouais, hurler à la lune

• Artist:Ozzy Osbourne
• Album:Bark at the Moon (1983)