Bandito [Turkish translation]

[Nakarat]

Doğru olanı yapabilirdim

Ama farkındayım ki yanlış kararlar veriyorum

Ben bir... Ben bir haydutum

Doğru olanı yapabilirdim

Ama farkındayım ki yanlış kararlar veriyorum

Ben bir... Ben bir haydutum

Doğru olanı yapabilirdim

Ama farkındayım ki yanlış kararlar veriyorum

Ben bir... Ben bir haydutum

[Mısra 1]

Bu bizim iki yerin arasındayken çıkardığımız ses;

Kanamaya alıştığımız yer,

Ve kana ihtiyaç duyduğumuz yer

[Nakarat]

Doğru olanı yapabilirdim

Ama farkındayım ki yanlış kararlar veriyorum

Ben bir... Ben bir haydutum

Doğru olanı yapabilirdim

Ama farkındayım ki yanlış kararlar veriyorum

Ben bir... Ben bir haydutum

Doğru olanı yapabilirdim

Ama farkındayım ki yanlış kararlar veriyorum

Ben bir... Ben bir haydutum

[Mısra 2]

Şehirdeyken ruhum kısıtlanmış hissediyorum

Camın içindeki neon gibi, beynimi biçimlendiriyorlar

Ama son zamanlarda keşfettim

Bu ateş sıcak değil

Kendilerine verdikleri yavan takma adlar gibi

Kurşunla başla, şimdi de kanıt için ateş ekle

Ama hala emin değilim: korkular, gerçeklerin rakibi mi, yoksa yakın akrabası mı

Her hâlükârda bu, senden sekip gelen seslerin duyulmasına yardımcı oluyor

En yumuşak yankı, benim bunun üstesinden gelmeme yardımcı olurdu

[Geçiş Müziği]

1Folina Sahlo

Folina Sahlo

Folina Sahlo

Folina

Bu dünyayı ben yaptım,

Biraz kontrolde hissetmek için

İstersem yok ederim

Ve söylerim şarkıyı

Folina Sahlo

Folina Sahlo

[Nakarat]

Doğru olanı yapabilirdim

Ama farkındayım ki yanlış kararlar veriyorum

Ben bir... Ben bir haydutum

Doğru olanı yapabilirdim

Ama farkındayım ki yanlış kararlar veriyorum

Ben bir... Ben bir haydutum

Doğru olanı yapabilirdim

Ama farkındayım ki yanlış kararlar veriyorum

Ben bir... Ben bir haydutum

[Geçiş Müziği]

Bu dünyayı ben yaptım,

Biraz kontrolde hissetmek için

İstersem yok ederim

Ve söylerim şarkıyı

Folina Sahlo

Folina

1. Folina Sahlo isminin anlamıyla ilgili birkaç teori var:

• Kalbi acıyan ve sabaha sağ çıkmanın aslında iyi bir fikir olduğunun kendisine hatırlatılmasına ihtiyaç duyan birinin (Tyler) bir tür yardım çağrısı.

• Somali dilinde izin vermek anlamına gelen Sahlo ve sıradanlıktan uzaklaşarak yaratıcılıkla, sanatla kendini ifade etmek manasına gelen Folina kelimelerinin birleşiminden 'yaratıcı oluşumlara izin vermek' gibi bir sonuç çıkarabiliriz. Bu durumda bahsi geçen oluşumlar Trench albümünün oluşturulmasıyla ilgili olur. Kaynak: https://m.facebook.com/Banddicted/posts/247346119358992

• Artist:twenty one pilots
• Album:Trench (2018)