בלדה למלך [Baladah la-melech] [Hungarian translation]

A tündérmesékben, valahol a hegyekben

nyájával ült Dávid, a juhász

papok nélkül, királyság nélkül

csupán egy apró dal a síró leánynak

És egy másik apró dal és imádság Istenhez

hogy őrizze és figyelje Izrael népét

egy fű oázisban, valahol a hegyekben

uralkodott Dávid király, öregedvén mostanra

Egyedül maradt, város nélkül, család nélkül

csak egy király nagypapa és egy síró leány

És egy másik apró dal és imádság Istenhez

mit el fog felejteni Izrael népének

És egy másik apró dal és imádság Istenhez

hogy őrizze és figyelje Izrael népét

egy fű oázisban, valahol a hegyekben

uralkodott Dávid király, öregedvén mostanra

Királyok nélkül, tündérmesék nélkül

szerelem a dal bánata

Milye maradt a költőnek

csak egy apró dal, semmi más

És egy másik apró dal és imádság Istenhez

hogy őrizze és figyelje Izrael népét

És egy másik apró dal és imádság Istenhez

hogy őrizze és figyelje Izrael népét

• Artist:Ofra Haza
• Album:Chai