馬鹿騒ぎはもう終わり [Bakasawagi wa mō owari] [Spanish translation]

El día de hoy ya está roto así que es hora de terminarlo

Salgo de la habitación desordenada y tomo el último trago en la cubierta

Todavía tengo un aire joven en el dobladillo de la camisa

La mañana debería llegar pronto, está acariciando suavemente el horizonte

Las tonterías se acabaron

Si el diseño de la alfombra es cambiado por la pizza y la cerveza

Entonces también puedo reescribir mi vida manchada muchas veces

Sé que estoy enojado con los políticos corruptos, pero

Puedo decirte que recibiré una compensación por la televisión que rompí con la botella de vino

Las tonterías se acabaron

A veces siento que me he perdido de antidepresivos, calidez de manos, prestaciones(laborales)

De informes de ausencia o la ausencia de mí mismo, de la tormenta de arena, del escándalo, ya han muerto mis 17 años

Las tonterías se acabaron

Empezar a leer swan kazoku nohou he, un condón en la basura

Un amigo durmiendo en el baño, no, espera ¿Quién eres?

Puedo ir a cualquier parte, pero no me atrevo a ir dando la cara

Me senté en este mundo y bebí con aburrimiento

Las tonterías se acabaron

Me las quitaré con mis propias manos

Verás, es como las llaves del auto que dejé caer

「Detente, creo que van a morir」 lo dices bromeando

「Detente, creo que van a morir」seguramente, seguramente

A veces siento que me he perdido de los sábados y domingos soleados, del alcohol, de la serotonina

De un sueño profundo y un fondo marino oscuro, de una tormenta de arena, del escándalo, ya han muerto mis 17 años

Las tonterías se acabaron

Solo me queda un dolor de cabeza restante de toda esa locura y un sueño que se secará a mediados de verano

Me queda la ambición dispersa con imprudencia y las sonrisas amigables indefensas

También es cierto que a veces siento histeria de que las vías del ferrocarril estén descompuestas

Me queda el olor a tierra mojada en mayo, es mejor pisar las sombras que ser pisado por las sombras

Después de limpiar y que llegue la mañana

¿A dónde iremos?

Eso es lo que murmuras

Regresar a la vida de cada quien

Las tonterías se acabaron

• Artist:Amazarashi
• Album:令和二年、雨天決行 (2020)