Bad Reputation [French translation]

J’en ai rien à faire de ma réputation

Tu vis dans le passé, c’est une nouvelle génération

Une fille peut faire ce qu’elle a envie de faire et ce que je vais faire

Et j’en ai rien à faire de ma mauvaise réputation

Oh non, pas moi

Et j’en ai rien à faire de ma réputation

J’ai jamais dis que je voulais améliorer ma condition

Et je fais des trucs bien que lorsque je m’amuse

Et j’ai pas à plaire à qui que ce soit

Et j’en ai rien à faire de ma mauvaise réputation

Oh non, pas moi

Oh non, pas moi

J’en ai rien à faire de ma réputation

J’ai jamais eu peur d’aucun écart

Et j’en m’en fiche totalement que tu me trouves bizarre

Je vais pas changer

Et je me soucierais jamais de ma mauvaise réputation

Oh non, pas moi

Oh non, pas moi

Pédalez les gars !

J’en ai rien à faire de ma réputation

Le monde a des problèmes, y a pas de communication

Et tout le monde peut dire ce qu’il veut

Ça sera jamais mieux de toute façon

Alors pourquoi devrais-je me soucier d’une mauvaise réputation ?

Oh non, pas moi

Oh non, pas moi

J’en ai rien à faire de ma mauvaise réputation

Tu vis dans le passé, c’est une nouvelle génération

Et je me sens bien que lorsque je ressens aucune peine

Et c’est comme ça que je vais rester

Et j’en ai rien à faire de ma mauvaise réputation

Oh non, pas moi

Oh non, pas moi

Pas moi, pas moi

• Artist:Joan Jett
• Album:Bad Reputation (1981)