싫은 날 [Bad Day] [silh-eun nal] [Turkish translation]

Uzun boylu sokak ışıklarının altında

Yalnız, eve dönüş yolumda

Yalnız kelimeleri söylüyorum, gitmek istemiyorum

Adımlarım yavaşlıyor

Çevrede birkaç kez geziyorum ve sonunda

Evimin önünde duruyorum, anahtarlarıma bakınıyorum

Gürültüsüz odamda yalnızım

Gergin hissediyorum, televizyonu açıyorum

Ama bu insanlar neden gülüyor

Umarım karanlık bir yağmur yağar

Boş oyun tezgahta birinin vücut ısısını hissediyorum

Bu sıcaklık neden beni daha fazla üşütüyor?

Yüzümü ezilmiş omuzlarıma gömdüm

Cebime soktuğum ellerim üşüyor

Rüzgar dünden daha soğuk bu yüzden battaniyemin derinliklerine iniyorum

Ama rüzgar geliyor ve beni üşütüyor her kuytu yerde

Pencerenin dışında, bir hayat belirtisi yok, ışıkların hepsi söndürülmüş

Dışarıya bakınca anlamsız bir nefes bıraktım

Odam kışın ortasında dahada soğuyor parmaklarımın ucu bile soğuk

Eğer bahar hiç gelmese daha mı iyi olur?

Odamdaki buz sarkıtları eriyecek mi?

Güneşli güzel bir geldiğinde?

• Artist:IU
• Album:Modern Times