Back to December [French translation]

Je suis tellement heureuse que tu ai pris le temps de me voir

Comment va la vie ? Dis moi comment va ta famille?

Je ne les ai pas vu depuis un moment.

Tu vas bien, toujours occupé .

Causette , travail et le temps

Tu es sur tes gardes et je sais pourquoi

Parce que la dernière fois que tu m'as vue est toujours présente derrière ton esprit

Tu m'as donné des roses et je les ai laissées mourir là

Donc, me voici ravalant ma fierté,

Me tenant devant toi et te disant que je suis désolée pour cette nuit

Et je reviens en décembre tout le temps

Il s'avère que la liberté n'est rien sauf un manque de toi

J'aurais souhaité réaliser ce que j'avais quand tu étais a moi

J'aimerais revenir en décembre , faire demi tour et faire les choses bien

Je reviens à décembre tout le temps

Ces jours-ci je n'ai pas dormi

Restant éveillée, me revoyant partir

Lorsque ton anniversaire est passé et que je n'ai pas appelé

Puis je pense à l'été , à tous les bons moments

Et je t'ai vu rire du coté passager

Réalisant que je suis tombé amoureuse de toi en automne

Puis est venu le froid, les jours sombres où la peur s'est glissée dans mon esprit

Tu m'as donné tout ton amour et tout ce que je t'ai donné fut un adieu

Donc, me voici ravalant ma fierté,

Me tenant devant toi et te disant que je suis désolée pour cette nuit

Et je reviens en décembre tout le temps

Il s'avère que la liberté n'est rien sauf un manque de toi

J'aurais souhaité réaliser ce que j'avais quand tu étais a moi

J'aimerais revenir en décembre , faire demi tour et faire les choses bien

Je reviens à décembre tout le temps

Ta peau bronzée me manque, ton doux sourire, si adorable pour moi, si bien

Et la façon dont tu m'as tenu dans tes bras cette nuit de Septembre,

La première fois où tu m'as vu pleurer

Peut-être que je rêve trop

Probablement un rêvé irréfléchi

Si nous nous aimons encore je jure que je t'aimerais correctement.

Je remonterai dans le temps et le changerai mais je ne peux pas

Donc si ta porte est fermée, je comprend

Donc, me voici ravalant ma fierté,

Me tenant devant toi et te disant que je suis désolée pour cette nuit

Et je reviens en décembre tout le temps

Il s'avère que la liberté n'est rien sauf un manque de toi

J'aurais souhaité réaliser ce que j'avais quand tu étais a moi

J'aimerais revenir en décembre , faire demi tour et faire les choses bien

J'aimerais revenir en décembre, faire demi tour et changer d'avis

J'aimerais revenir en décembre tout le temps.

Tout le temps

• Artist:Taylor Swift
• Album:Speak Now (2010)