Back on Northern Shores [Swedish translation]

En tjock dimma ligger framför

Havet är dödstyst

Deras skepp glider på de tysta vågorna

In i det okända

Han kan ej vända om

För honom är det för sent

Han sätter sig vid åran

Och ror mot sitt öde

Skeppet skär genom

Den mjölkvita imman

Trots att de ej kan se kan de klart höra

Årornas slag från deras mäktiga flotta

Slaget närmar sig

Hans hjärta pumpar högt och vilt

Han har väntat på denna dag

Och plötsligt dyker ett drakhuvud upp

Ut ur förvirringen

Tillbaka på nordkusten

Precis som han en gång svor

Han lovade att återvända

Och att få dem att brinna

Då blåser nordanvinden in

Och sveper bort imman

En mäktig vikingaflotta framträder

Tålmodigt väntar de

"Döden eller seger!"

Ord de lever för

Ingen återvändo! In mot bytet!

Ledd av sitt befäl!

"Alla män uppta svärd och sköld

Fienden är här!

Vi ska göra denna vik vårt slagfält

Och fylla vågorna med döda!"

Mörkret faller då

Dag blir till natt

Ett massivt moln av tusentals pilar

Fyller dimmiga skyn

Med våldsam styrka

Kraschar flottorna

Slaget börjar nu

Stridsrop hörs medan vapen möts

Osäkert vem som ska vinna

Blixtar slår ner över vågorna

Åskan bryter skyn

Moln släpper hagel stort som druvor

Medan pilar flyger

Hör bärsärkarna ryta!

De kallar till mäktiga Tor!

Vreden i deras ilskna ögon

Kommer brinna evigt mer

Hör vapnen sjunga!

Känn pilen sticka!

De klättrar upp på jarlens stora skepp

Och börjar hugga

Slaget är häftigt när de attackerar

Med svärd och yxa, inget mod, ingen ära!

Pilar spetsar, de kommer inte ge upp

De kämpar på med hjärtan och ilska

Sedan vänder stridslyckan

Flankerande skeppen avslöjas

Och snart är de omringade

Stå fast! Strid till döden!

De vägrar att dö som fä

Slåss för sitt liv

Utan nåd

Så nära hämnd

Nära men icke för

Sen står han framför honom

Och slaget bleknar

Han ser sin faders ögon

Medan han ramlar i vågorna

Tillbaka på nordkusten

Precis som han en gång svor

Han lovade att återvända

Och att få dem att brinna

Han ser mot molnen uppe högt

Ett dött och fjärran stirrande

Hon kommer ur ljuset

Se hästvagnens låga

Stående vid kusten

Han hör hennes tysta kall

Freja leder honom genom dörren

In i den stora salen

• Artist:Amon Amarth
• Album:Jomsviking