Back of a Truck [Spanish translation]

Levantó el monumento en sus brazos monumentales

Era la madre superiora, con sus encantos de equipaje de mano

Era esta chica andrógina de nariz empolvada de la puerta de al lado

Se había comido a su perro y había vuelto por más

Vuelto por más, vuelto por más

Oh, había vuelto por más

Algo más, sí, por favor, algo más

Su profesor de gimnasia se creía a sí mismo un semidios de medias sudadas

Y sus geranios se creían a sí mismos unos capullos alienígenas

Su porche delantero estaba muy por debajo del peso clasificado

Y cuando vino una ambulancia dijo es demasiado tarde

Oh, es demasiado tarde

Oh, es demasiado, demasiado tarde

Oh, es demasiado tarde, qué tan tarde

Muy tarde, demasiado tarde

Ahora, la gente de Nueva Guinea y la gente de L.A.

Han sido amigos por correspondencia por años, porque los dos odian el ballet

Sólo los pandas y los osos pudieron hacer una salida limpia

Pero los anuncios de las noticias dicen que todo estará bien

La señorita Lucy tenía una tienda de trabajo forzoso, donde trabajaban los inmigrantes

El problema era que todos se convertían en calabazas cuando el reloj marcaba las 12

Y ahí era cuando los geranios alienígenas se ponían a pelear

Sin violencia, claro, sin violencia, sin violencia, claro

Ey, ey, nada de violencia, claro

Claro, pero sí, claro

Quiero decir, quiero decir, claro, pero sí, claro

Aquí la historia se pone borrosa, y el pelo se pone demasiado largo

Y la televisión se va callando mientras escucho una canción muy mala

Las madres compran whisky y a las novias les dan lengua

Y hay una parte trasera de un camión que vende pulmones libres de humo

Y hay una parte trasera de un camión que vende capullos alienígenas

Y hay una parte trasera de un auto que vende mapas de carreteras

Y hay unos mapas de carreteras que venden la parte de atrás de una cabeza

Ey, ¿cuánto por esa parte de atrás de una cabeza, hombre?

Ey, espera un momento, ey, espera un momento

Espera un momento, esa es, espera un momento, esa es mi parte de atrás de una cabeza

Ey, no puedes vender eso, hombre, esa es mi parte de atrás de una cabeza

Ey, ey, véndemelo de vuelta a mí, hombre, véndemelo de vuelta a mí

Ey, es, es mi, m-m-ío

Levantó el monumento en sus brazos monumentales

Era la madre superiora, con sus encantos de equipaje de mano

Era esta chica andrógina de nariz empolvada de la puerta de al lado

Se había comido a su perro y había vuelto por más

Se había comido a su perro, P E R R O

Se había comido un perro, p-p-erro, p-p-pero, perro, perro, perro

Se había comido, comido, comido a, comido, comido su

Un poco más, sí, por favor, un poco más

Un poco más, sí, por favor, un poco más

• Artist:Regina Spektor
• Album:11:11 (2001)