Bachata rosa [Serbian translation]

Poklanjam ti ružu,

Nađoh je na putu.

Ne znam je li naga,

ili ima samo jednu haljinu.

Ne, ne znam.

Da li je zaliva leto,

ili se opija zaboravom.

Da li je nekad bila voljena

ili ima skrivenu ljubav.

Refren:

Ah ljubavi!

Ti si ruža koja me greje.

Ti si san moje samoće.

Letargija plavetnila.

Pomračenje mora.

Ali,

Ah, ljubavi!

Ja sam satelit, a ti si moje sunce.

Svemir mineralne vode.

Osvetljen prostor

koji ispunjavaš samo ti.

Ah ljubavi!

Poklanjam ti svoje ruke,

Svoje spuštene kapke.

Najdublji poljubac,

onaj koji se guši u jecaju.

Ooo.

Poklanjam ti jednu jesen,

Jedan dan između aprila i juna.

Jedan zrak iluzija,

Jedno ogoljeno srce.

Ah ljubavi!

Ti si ruža koja me greje.

Ti si san moje samoće.

Letargija plavetnila.

Pomračenje mora.

Ali,

Ah, ljubavi!

Ja sam satelit, a ti si moje sunce.

Univerzum mineralne vode.

Osvetljen prostor

koji ispunjavaš samo ti.

Ah ljubavi!

• Artist:Juan Luis Guerra