Bacalhau à portuguesa [Catalan translation]

[Tornada:]

Vull olorar el teu bacallà, Maria...

Vull olorar el teu bacallà!

Mariona, deixa'm anar a la cuina,

deixa'm anar a la cuina

per olorar el teu bacallà!

El teu bacallà és talment una meravella:

Ets la portuguesa amb el teu plat especial!

Si la flaira és bona, l'estofat és encara més saborós...

És el plat predilecte del poble de Portugal!

[Tornada:]

Vull olorar el teu bacallà, Maria...

Vull olorar el teu bacallà!

Mariona, deixa'm anar a la cuina,

deixa'm anar a la cuina

per olorar el teu bacallà!

El teu bacallà ben xop,

digue'm si és de Noruega o d'aquí, de Portugal?

Mariona, deixa que olori.

Quina cosa més saborosa: mai he olorat res igual!

[Tornada:]

Vull olorar el teu bacallà, Maria...

Vull olorar el teu bacallà!

Mariona, deixa'm anar a la cuina,

deixa'm anar a la cuina

per olorar el teu bacallà!

• Artist:Quim Barreiros
• Album:Bacalhau à portuguesa (1986)