Baby It's Cold Outside [Turkish translation]

[Verse 1: Avril Lavigne & Johnny Blu]

Gerçekten kalamam

Ama bebeğim, dışarısı soğuk

Gitmek zorundayım

Ama bebeğim, dışarısı soğuk

Bu akşam...

Uğrarsın diye ummuştum

Böyle çok hoş

Ellerini tutacağım, buz gibiler

Annem endişelenmeye başlayacak

Güzelim, acelen ne?

Babam gelecek

Şöminenin harıltısını dinle

Gerçekten acele etsem iyi olacak

Güzelim, lütfen acele etme

Belki bir içki daha olabilir

Ben dökerken bir plak koy

[Verse 2: Avril Lavigne & Johnny Blu, Both]

Komşular rahatsız olabilir

Bebeğim dışarısı kötü

Söylesene, bunun içinde ne var?

Olması gereken şey var ?

Keşke nasıl olduğunu bilseydim

Gözlerin yıldız gibi parlıyor

Bu büyüyü kırmak için

Şapkanı çıkaracağım, saçın kabarık duruyor

"Hayır, hayır, olmaz, efendim" demem gerekir

Rica etsem biraz daha yakın olabilir miyim?

En azından yorgunum diyeceğim

Gururumu incitmenin anlamı ne?

Gerçekten kalamam

Bebeğim, direnme

Bebeğim, dışarısı soğuk

[Verse 3: Avril Lavigne & Johnny Blu]

Cidden gitmem gerek

Ama bebeğim, dışarısı soğuk

Cevabım hayır

Bebeğim, dışarısı soğuk

Geleli çok oldu

Uğraman ne güzel oldu

Çok hoş ve samimi

Pencereden dışarı bak ve fırtınayı gör

Ablam şüphelenecek

Tanrım, dudakların çok leziz görünüyor

Abim kapının önünde olacak

Tropikal kıyıdaki dalgalar

Bekar teyzem fesat

Tanrım, dudakların çok leziz görünüyor

Belki bir sigara daha

Daha önce hiç böyle bir kar fırtınası olmamıştı

[Verse 4: Avril Lavigne & Johnny Blu, Both]

Eve gitmek zorundayım

Ama bebeğim, dışarıda donarsın

Kabanını ödünç almamı, söyle

Kar dizinin üstünde

Gerçekten çok azimliymişsin

Elime dokunduğun zaman heyecanlanıyorum

Ama görmüyor musun

Bu şeyi bana nasıl yapabilirsin?

Bunu yarın konuşsak iyi olur

Kederlenerek hayatımı düşünüyorum

En azından ima edilecek pek çok şey olacak

Eğer zatüree olursan ölürsün

Gerçekten kalamam

Bebeğim, direnme

Ama bebeğim, dışarısı soğuk...

• Artist:Avril Lavigne