Baby, I'm in the Mood for You [German translation]

Manchmal bin ich in der Stimmung, mein einsames Zuhause verlassen zu wollen

Und manchmal bin ich in der Stimmung, meine Milchkuh stöhnen hören zu wollen

Und manchmal bin ich in der Stimmung, auf dem Highway fahren zu wollen

Aber dann wieder, aber dann wieder, sage ich oh, ich sage oh, sage

Oh Baby, ich bin in der Stimmung für dich.

Manchmal bin ich in der Stimmung, Herr, alles satt zu haben

Manchmal bin ich in der Stimmung, meinen letzten Willen aufzusetzen

Manchmal bin ich in der Stimmung, in Richtung des Berges zu gehn

Aber dann wieder, aber dann wieder, sage ich oh, ich sage,

Oh Baby, ich bin in der Stimmung für dich.

Manchmal bin ich in der Stimmung, mich hinlegen und sterben zu wollen

Manchmal bin ich in der Stimmung, in den Himmel klettern zu wollen

Manchmal bin ich in der Stimmung, lachen zu müssen, bis ich weine

Aber andererseits sage ich nochmal, ich sagte nochmal, ich sage

Oh Baby, ich bin in der Stimmung für dich.

Manchmal bin ich in der Stimmung, im Stall meines Ponys zu schlafen

Manchmal bin ich in der Stimmung, gar nichts tun zu wollen

Manchmal bin ich in der Stimmung, zu fliegen wie eine Kanonenkugel

Aber dann wieder, aber dann wieder, sage ich oh, ich sage oh, sage

Oh Baby, ich bin in der Stimmung für dich.

Manchmal bin ich in der Stimmung, mich gegen die Wand zu lehnen

Manchmal bin ich in der Stimmung, zu rennen, bis ich kriechen muss

Manchmal bin ich in der Stimmung, gar nichts tun zu wollen

Aber dann wieder, aber dann wieder, sage ich oh, ich sage oh, sage

Oh Baby, ich bin in der Stimmung für dich.

Manchmal bin ich in der Stimmung, mein Haus wechseln zu wollen

Manchmal bin ich in der Stimmung, mich hier in der Stadt zu verändern

Manchmal bin ich in der Stimmung, die Welt verändern zu wollen

Aber dann wieder, aber dann wieder, sage ich oh, ich sage oh, sage

Oh Baby, ich bin in der Stimmung für dich.

• Artist:Bob Dylan
• Album:Biograph (1985)