인어의 눈물 [Baby Don't Cry] [in-eoui nunmul] [Greek translation]

Μην διστάζεις άλλο πια,πάρε την καρδιά μου μακριά και φύγε

όσο πιο απότομα τόσο καλύτερα,ακόμη και το φεγγαρόφως κλείνει τα μάτια του απόψε

αν ήταν ένας άλλος άντρας και όχι εγώ,αν ήταν μια ατάκα απο κωμωδία

θα έκαιγα όλες τις πληγές απο αυτή την αγάπη

Μωρό μου μην κλαις απόψε,όταν περάσει το σκοτάδι

μωρό μου μην κλαις απόψε,θα είναι σαν να μη συνέβηκε τίποτα

δεν είσαι εσύ αυτή που θα γίνεις φυσαλίδες,δεν ήφερες ότι πλησιάζει το τέλος

γι'αυτο μην κλαις ,θα σε προστατεύσει η αγάπη μου

Αποδεχτήκαμε μια μοιρα που κατευθυνόταν προς εμας

όσο αναποφευκτο και αν είναι ,ξέρω ότι σ'αγαπώ όλο και

περισσότερο

όταν χαμογελάς,ο ήλιος λάμπει ,μια λαμπρότητα που δεν μπορεί να εκφραστεί με λόγια

τα κύματα καταρρίπτουν την καρδιά μου ω

Μωρό μου μην κλαις απόψε ,η νύχτα πνίγεται απο βιαιες καταιγίδες (σαν να καταρρέει ο ουρανός)

Μωρό μου μην κλαις απόψε,δεν σου ταιριάζει

αυτην την στιγμή που είναι πιο λαμπερή και απο τα δάκρυα,πρέπει να σε αφήσω

οπότε μωρό μου μην κλαις γιστι η αγάπη μου θα γίνει μια ανάμνηση

Πάνω απο τη μαύρη σκια του πόνου στην εξώπορτα του χωρισμού,

ακόμη και αν πέσω άσχημα θα τα καταφέρω για χάρη σου

αντ'αυτού θα σου δώσω τον εαυτό μου ,που δεν γνωρίζεις

μην κλαις,αντί για καυτά δάκρυα ,δείξε μου ένα δροσερό χαμόγελο

Μην λες τίποτα άλλο,μην κλαις

μην διστάζεις πριν γίνεις φυσαλίδα

μην λες τίποτα άλλο,μην κλαις

για να μπορέσεις να γίνεις ένας φωτεινός άνθρωπος ,κάψε καλύτερα εμένα με αυτό το μαχαίρι

Το φεγγαρόφως στα μάτια σου

η νύχτα αυτή κυλά μέσα στον αθόρυβο πόνο

Το πρωινό φως δύει

η λαμπρότητα που μοιαζει με σένα δύει

τα μάτια μου χάσαν τον δρόμο τους ,τώρα πια κλαιω κλαιω

• Artist:EXO
• Album:XOXO (2013)