بعد ايه [Baad Eh] [English translation]

بعد ايه

بـعــد إيــه أبكــي عليـه واشــتــاق إلــيـــــــه أنــــــــا

حـــبـــــيـــــــتـــــــه لــــــيــــــه ضـــيــعـــتـــــه لــــــــيــــــــــه

ياما قالت لي عينيــــــــه ساعة الفراق خليـــك شــــويـــــة

ياما ندالي بدمعه للوداع واتـــــــرجــــــــــــى فـــــــيــــــا

لــــيــــــه فـــــارقـــــتــــــه لـــيــــه لـــــيـــــه ضــــيــــعـــتـــــه لـــيــــــــه

فــــــارقـتـه ليـه ...ضـــيـعـتـــه ليـــه ... حـبـيـتـــــــــه لـــــــيــــــــــــه ..؟

قالـوا سمعنـــا حكـايـات الحبـايـب

اللـي فارق واللـــــي خاصـم واللي غايــب

واللـــي دارى حبـه حتـى عـن حبيبيـه

واللـي قلبـه في عـذاب الحـب دايــــب

بــس آه من اللي جرىلي عــمـره مـــا كـان يوم في بـــالي

هـــــــو دا الحـــــــب اللي مــــاســمــعــتــــش عـــلـــيـــــــه

يامــا قــالـت لي عينيـــه ساعـة الوداع خليـك شـــويــــــة

ياما ندالي بدمعه للوداع واتــــــرجـــــــى فـــــيــــــــــا

يوم من عمري باهرب منه وابعد عنه

وافضل وحدي لآخر عمــري مستنيــــك

يوم من عمري هو اليوم اللي اتهنيت فيه

واللي بكيت منه بكيت منـه عليـــك

تقابلنا في الحياة عالود والحب الجميل

وافترقنا كل واحد في طريق خالي طـويل

حــــتـــــى مــــــا عـــــــرفــــتـــــش ســــــاعــــتـــهــــــا وقـــــلـــــــــت

يـا مـا قـالـت لي عيـنيه ســاعــة الفـراق خــليـك شــوية

يا ما نادالي بدمعه للوداع واتـــــرجـــــــــى فــــيــــــــــــا

لـيــه فـــارقــتـــه لـــيــه لــيـــه ضـيـعــتــه لــيــه حــبــيــتــه لـيه لـيـه ليـــه

• Artist:Abdel Halim Hafez