با هم [Ba Ham] [English translation]

با هم، می‌شه مثل ماه درخشید

می‌شه به زمین ستاره بخشید

با هم، می‌شه تو روزای ابری

از گم شدن خورشید نترسید

با هم، می‌شه آفتابو صدا کرد

خاکو معتبر؛ مثل طلا کرد

با هم، می‌شه سنگ بی‌صدا رو

با ناز ترانه آشنا کرد

با هم، پشت ما کوهه

نمی‌ترسیم، نمی‌افتیم، نمی‌بازیم

این آواز نمی‌میره تا وقتی که هم‌آوازیم

بتازه، غصّه تا می‌خواد بتازه

نسازه، روزگار با ما نسازه

شب و روز، طعنه‌ی دشمن دوباره

بباره، از در و دیوار بباره

با هم، پشت ما کوهه

نمی‌ترسیم، نمی‌افتیم، نمی‌بازیم

این آواز نمی‌میره تا وقتی که هم‌آوازیم

با هم، می‌شه مثل ماه درخشید

می‌شه به زمین ستاره بخشید

با هم، می‌شه تو روزای ابری

از گم شدن خورشید نترسید

با هم، می‌شه آفتابو صدا کرد

خاکو معتبر؛ مثل طلا کرد

با هم، می‌شه سنگ بی‌صدا رو

با ناز ترانه آشنا کرد

با هم، پشت ما کوهه

نمی‌ترسیم، نمی‌افتیم، نمی‌بازیم

این آواز نمی‌میره تا وقتی که هم‌آوازیم

با هم، پشت ما کوهه

نمی‌ترسیم، نمی‌افتیم، نمی‌بازیم

این آواز نمی‌میره تا وقتی که هم‌آوازیم

با هم

• Artist:Googoosh
• Album:آخرین خبر (Akharin Khabar)