Büyük İnsan [Serbian translation]

Baci, odbaci, zavitlaj ljubav negde,

smatraj da je bol prestao, ponisti ga, idi spavaj,

pitaj svakoga, bol se zaboravlja,

nece se izbrisati ako places,

pazi, ljubav uvek moze da se nadje,

pustam tako vreme malo da prodje,

proci ce svakako iako ti nisi tu,

seti se ovoga, slucajno ne zaboravi,

govorio si kroz smeh,

bio si sa mnom, bio si u meni,

kako ce ovaj zivot dalje.

Ne cuti, reci kako covek tako da zivi,

ne cuti, govori, hajde pricaj ljudino,

reci sta je lek, ljubav il' vreme,

tako bismo stalno bacali ljubav.

Ne cuti, reci sta covek da radi,

ne cuti, pricaj kako bi bilo da te ostavim,

reci da li bi sam nasao resenje ili bi ga prepustio zivotu,

je l' se tako zavrsavaju velike ljubavi.

Baci, obrisi, zavitlaj ljubavi negde,

smatraj da je patnja prestala, ponisti je, idi spavaj,

pitaj, sta bi bilo pitaj da te ostavim,

sta bi bilo kad bi umro u mom snu,

ljubav je uvek tu kad je trazim,

pusticu sebe tako malo,

ionako cu da zivim i bez tebe,

seti se ovoga, slucajno ne zaboravi,

govorio si kroz smeh,

bio si sa mnom, bio si u meni,

kako ce ovaj zivot dalje.

Ne cuti, reci kako covek tako da zivi,

ne cuti, govori, hajde pricaj ljudino,

reci sta je lek, ljubav il' vreme,

tako bismo stalno bacali ljubav.

Ne cuti, reci sta covek da radi,

ne cuti, pricaj kako bi bilo da te ostavim,

reci da li bi sam nasao resenje ili bi ga prepustio zivotu,

je l' se tako zavrsavaju velike ljubavi.

Ne cuti, znaci ljubav bi se svakako desila,

ne cuti, znaci vreme bi bilo lek za ljubav,

reci je l' bi vreme ili metak izlecilo brze,

ili da ovako svaki dan bez tebe nestajem po malo.

• Artist:Gökhan Türkmen
• Album:Büyük İnsan - 2008