Büyük İnsan [Romanian translation]

Arunc-o, împrăștie dragostea și arunc-o

Gândește-te că s-a terminat, ingroap-o și întinde-te jos

Poți întreba pe oricine - durerea poate fi uitată

Dacă plângi, nu va dispărea prin lacrimile tale

Dragostea e regăsită mereu

Voi lăsa timpul să treacă puțin

Chiar dacă ai plecat, cumva va trece

Amintește-ți asta, nu uita niciodată

Asta ai spus, și zâmbeai pe atunci

Erai aproape, în sufletul meu

Cum va mai continua viața mea acum?

Nu fi tăcut, spune-mi cum poate un om să trăiască așa?

Nu fi tăcut, vorbește, spune-mi, tu om mare!

Spune-mi, ce te-a vindecat: noua dragoste sau timpul?

Așa aruncăm dragostea la gunoi

Nu fi tăcut, spune-mi cum poate un om să trăiască așa?

Nu fi tăcut, spune-mi ce se va întâmpla dacă ne vom despărți!

Spune-mi, tu sau viața ați găsit o cale de ieșire?

Toate iubirile mari sfârșesc așa?

Arunc-o, șterge-o, aruncă dragostea

Gândește-te că s-a terminat, îngroapă durerea și întinde-te jos

Întreabă-te, te rog întreabă-te dacă te vei despărți de mine

Te rog, dacă vei opri viața în visele mele

Dacă voi căuta dragostea înăuntrul meu de fiecare dată

O să rămân așa un timp

Chiar dacă ai plecat, o să supraviețuiesc cumva

Amintește-ți asta, nu uita niciodată

Asta ai spus, și zâmbeai pe atunci

Erai aproape, în sufletul meu

Cum va trece viața mea acum?

Nu fi tăcut, dragostea trebuie să fi găsit pe cineva

Nu fi tăcut, anii trebuie să fi găsit un leac pentru iubire

Spune-mi ce e mai rapid: anii sau glonțul?

Voi dispărea oare încetul cu încetul fără tine?

• Artist:Gökhan Türkmen
• Album:Büyük İnsan - 2008