Büyük İnsan [German translation]

Wirf es weg, nimm die Liebe und wirf sie einfach weg

Nimm an, es gäbe den Schmerz nicht und wirf es weg

Frag, frage jeden, die Schmerzen gehen vorüber (werden sie sagen)

Wenn du weinst, kannst du es nicht wegwischen

Seh, Liebe kommt jedes Mal zum Vorschein

Ich löse mich von der Zeit

Sie kann ja auch ohne dich vergehen

Erinnere dich daran, vergiss es nicht

Sagtest du mir, aber damals lächeltest du

Du warst bei mir, warst meine Liebe

Wie soll ich dieses Leben jetzt ohne dich leben?

Schweige nicht, sag wie lebt ein Mensch auf diese Weise!

Schweige nicht, los sage es großartiger Mensch!

Sag, ist die Liebe das Heilmittel oder die Zeit?

Wenn es dem so wäre, würden wir ja die Liebe einfach´wegwerfen´können!

Schweig nicht, sag wie kann ein Mensch bloß so was tun?

Schweig nicht, wie war es wenn ich mich trenne!

Sag, ist das Leben das Heilmittel oder ich selber?

Endeten große Liebe wie diese auf diese Weise?

Wirf es weg, nimm die Liebe und wirf sie einfach weg

Nimm an, du endest dein Kummer und wirfst es weg

Frage mich bitte, wenn du dich von mir trennst

Wie es wäre, wenn ich in Gedanken das Leben zum Stehen bringen würde

Liebe ist in mir, jedes Mal wenn ich in mich schaue

Ich kann ja auch auf diese Weise leben

Kann auch ohne dich weiterleben

Erinnere dich daran, vergiss es nicht

Sagtest du mir, aber damals lächeltest du

Du warst bei mir, warst meine Liebe

Wie soll ich dieses Leben jetzt ohne dich leben?

Schweige nicht, sag wie lebt ein Mensch auf diese Weise!

Schweige nicht, los sage es großartiger Mensch!

Sag, ist die Liebe das Heilmittel oder die Zeit?

Wenn es dem so wäre würden wir ja die Liebe einfach´wegwerfen´!

Schweig nicht, sag wie kann ein Mensch bloß so was tun?

Schweig nicht, sag wie war es, wenn ich mich trenne!

Sag, ist das Leben das Heilmittel oder ich selbst?

Endeten große Liebe wie diese auf diese Weise?

Schweig nicht, hieß es nicht Liebe würde den Menschen finden?

Schweige nicht, hieß es nicht die Zeit würde den Liebesschmerz heilen?

Sag, sind die Jahre schneller oder der eine Kugel?

Oder mein Weg ins Verderbnis ohne dich?

• Artist:Gökhan Türkmen
• Album:Büyük İnsan - 2008