Büyük İnsan [Bosnian translation]

Baci je, uzmi ljubav i jednostavno je baci

Zamisli da ne postoji bol i baci je

Pitaj, pitaj svakoga, bolovi prolaze (reci ce)

Kada places, ne mozes to izbrisati

Vidi, ljubav svaki put izadje na vidjelo

Odvajam se od vremena

Bez tebe ni ono ne moze proci

Sjeti se toga, ne zaboravi

Rekla si mi, ali si se tada smijala

Bila si kraj mene, bila si moja ljubav

Kako da nastavim zivjeti ovaj zivot bez tebe?

Ne cuti, reci mi kako covjek zivi na ovaj nacin!

Ne cuti, hajde reci mi veliki covjece!

Reci, je li ljubav lijek ili vrijeme?

Kada bi tako bilo, onda bi ljubav jednostavno mogli baciti!

Ne cuti, reci kako covjek tako nesta moze uopce uciniti?

Ne cuti, kako bi bilo da rastavimo!

Reci, je li ovaj zivot lijek ili ja sam?

Da li su se i prije ovakve ljubavi na isti nacin zavrsavale?

Baci je, uzmi ljubav i jednostavno je baci

Zamisli da se tvoj bol zavrsi i baci je

Pitaj me molim te, kada se od mene rastavis

Kako bi bilo kad bi kroz misli ovaj zivot zaustavio

Ljubav je u meni svaki put kada u sebe pogledam

Mogu ja i na ovaj nacin zivjeti

Mogu i bez tebe dalje zivjeti

Sjeti se toga, ne zaboravi

Rekla si mi, ali si se tada smijala

Bila si kraj mene, bila si moja ljubav

Kako da nastavim zivjeti ovaj zivot bez tebe?

Ne cuti, reci mi kako covjek zivi na ovaj nacin!

Ne cuti, hajde reci mi veliki covjece!

Reci, je li ljubav lijek ili vrijeme?

Kada bi tako bilo, onda bi ljubav jednostavno mogli baciti!

Ne cuti, reci kako covjek tako nesta moze uopce uciniti?

Ne cuti, kako bi bilo da rastavimo!

Reci, je li ovaj zivot lijek ili ja sam?

Da li su se i prije ovakve ljubavi na isti nacin zavrsavale?

Ne cuti, zar nije bilo da ce ljubav pronaci covjeka?

Ne cuti, zar nije bilo da ce vrijeme izlijeciti ljubavnu bol?

Reci, da li su godine ili je metak brzi?

Ili moj put u samounistenje bez tebe?

• Artist:Gökhan Türkmen
• Album:Büyük İnsan - 2008