Avant Gardener [Serbian translation]

Uspavah se

Još jedan dan

Oh kakva divota

Oh kako grozno.

Ponedeljak je

Monoton je

Kakve uzbudljivosti

Će se dogoditi danas?

Šupa je puna gadnog smeća, neuredno je i

Komšije garant misle da imamo laboratoriju za meth

Treblo bi to da popravimo

Vučem posteljinu nazad

40 stepeni je

I osećam se kao da umirem.

Život postaje težak ovde

Pa ću malo biti baštovan

Šta god treba da skrenem misli sa mesta gde treba da budu.

Fina žena, ulaz pored, priča o zelenim krevetima

Sve lepe stvari koje bismo mogli zasaditi u njih

Hoću da zasadim pradajz na pločniku.

Suncokrete, boraniju, šećerac i cveklu

Osećam se pro-aktivno

Čupam korenje

Odjednom

Teško mi je da udahnem.

Tresu mi se ruke

Slaba su mi kolena

Deluje da ne mogu da stojim

Na svoje dve noge

Dišem ali šištim

Kao da imam emfizem

Grlo kao da mi cev

Ispunjena weet bixom i kerozinom i

Oh ne, sledeće što znam

Zovu mi 193

Radije bih umrla nego dugovala bolnici

Dok ne omatorim

Primam adrenalin

Pravo u srce

Osećam se kao Uma Thurman

Post-predozirani start

Podseća me na period

Kad sam bila baš bolesna i

Ja

Sam uzela previše pseudoefedrina i ja

Nisam mogla da spavam uveče

Na pola puta niz ulicu

Endi deluje zbunjeno

Verovatno se pita otkud ulazim u ambulantu

Lekar misli da sam pametna jer sviram gitaru

Ja mislim da je ona pametna jer sprečava ljudsku smrt

Anafilaksa i super hipohondrično

Trebalo je da ostanem u krevetu danas

Mnogo više volim monotonost

Uzimam cim od

Asmatičara

Pogrešno

Nikad nisam bila dobra u duvanju iz bonga

Nisam tako dobra u udisanju.

• Artist:Courtney Barnett
• Album:The Double EP: A Sea of Split Peas (2013)