Avant de te connaître lyrics

Avant de te connaître,

je tombais amoureuse.

Avant de te connaître,

ses bras étaient ma douce chaîne,

et son regard me captivait,

et mon corps attaché au sien

était l'esclave de ses mains.

Avant de te connaître,

je tombais amoureuse.

Avant de te connaître,

j'étais enchaînée par ses bras,

prise captive auprès de lui.

J'étais asservie à sa loi,

toujours soumise à mon désir.

Notre amour était ma prison

avant de te connaître—

avant de te connaître.

Mais le jour est venu—

le jour où le destin

a uni nos chemins.

Par toi je me lève amoureuse,

je grandis amoureuse,

je suis libre amoureuse.

Tu m'as délivré par l'amour—

l'amour qui donne au lieu de prendre.

Tes bras sans mon appui—

ton regard, ma lumière.

Et mon corps par ta grâce devient

auprès de toi transparent à la vie.

Par toi, je grandis amoureuse.

Par toi, je me lève amoureuse.

Mon bonheur sera un nouveau monde

et je découvre un autre amour—

—immense—infini—éternel—

plus grand que toi et moi

et qui m'emmène à Dieu.

• Artist:Dalida
• Album:L'an 2005 (1969)