Autumn Song [Romanian translation]

Poartă-te cu ochii negri ca noaptea,

Dă-ţi pe faţă cu ce culori vrei,

Arată-ţi iubirea ca şi cum ar fi făcută din ură,

Născută pentru a distruge şi născută pentru a crea.

Dar iubito, ce ţi-ai făcut la păr?

E oare aceeaşi perioadă a anului

Când crezi că ţie chiar nu-ţi pasă?

Iubito, ce ai făcut?

Ce ţi-ai făcut la păr, făcut la păr, făcut la păr, făcut la păr, păr?

Şi astfel când auzi cântecul ăsta de toamnă,

Limpezeşte-ţi gândurile şi fii gata să fugi.

Şi astfel când auzi cântecul ăsta de toamnă

Aminteşte-ţi că momentele cele mai frumoase urmează să vină.

Dar iubito, ce ţi-ai făcut la păr?

E oare aceeaşi perioadă a anului

Când crezi că ţie chiar nu-ţi pasă?

Iubito, ce ţi-ai făcut la păr?

Poartă-te cu ochii negri ca noaptea,

Dă-ţi pe faţă cu ce culori vrei,

Arată-ţi iubirea ca şi cum ar fi făcută din ură,

Născută pentru a distruge, născută pentru a crea, născută pentru a crea, născută pentru a crea

Şi astfel când auzi cântecul ăsta de toamnă,

Limpezeşte-ţi gândurile şi fii gata să fugi.

Şi astfel când auzi cântecul ăsta de toamnă

Aminteşte-ţi că momentele cele mai frumoase urmează să vină.

Şi poartă-te cu părul în două cozi

Şi cu jacheta descheiată

Şi când auzi acest cântec de toamnă,

Limpezeşte-ţi mintea şi fii gata să fugi.

Şi astfel când auzi cântecul ăsta de toamnă,

Limpezeşte-ţi gândurile şi fii gata să fugi.

Şi astfel când auzi cântecul ăsta de toamnă,

Aminteşte-ţi că momentele cele mai frumoase urmează să vină.

• Artist:Manic Street Preachers
• Album:Send Away the Tigers (2007)