Autopsicografia [Catalan translation]

El poeta és fingidor.

Fingeix tan completament

que fins fingeix que és dolor

el dolor que de bo sent.

I qui llegeix el que escriu

en el dolor llegit sent

no els dos que el poeta viu

ans només el que ell no té.

I així per la vida roda,

joguinejant amb la ment,

un tren de corda que roda:

el cor, contínuament.

• Artist:Fernando Pessoa